Héli-randonnées tous les jours, si la météo le permet · balade dans la vallée du glacier gratuiteComparer Franz Josef, Fox et TasmanComparer
Un geyser marin jaillissant à travers le calcaire feuilleté des Pancake Rocks à Punakaiki
Bernard Spragg. NZ from Christchurch, New Zealand · Public domain
Aux alentours

La Côte Ouest au-delà des glaciers : Hokitika, Punakaiki, Haast et la route entre les deux

Étapes autour de Franz Josef : Hokitika et sa gorge, Ross, les Pancake Rocks de Punakaiki, Arthur’s Pass, Knights Point, Ship Creek, Haast et les Blue Pools.

En bref

  • Au nord (en venant de Christchurch ou de Nelson) : Whataroa (aigrettes blanches), Harihari, le lac Ianthe, l’ancienne ville de l’or de Ross, Hokitika (gorge, sentier dans la canopée, pounamu, plage de bois flotté), Greymouth et les Pancake Rocks de Punakaiki, à environ 3 h 30 au nord.
  • Au sud (en route vers Wānaka ou Queenstown) : le glacier Fox et le lac Matheson, Bruce Bay, le belvédère de Knights Point, les balades de Ship Creek dans les dunes et la forêt marécageuse, Haast, puis le col de Haast en passant par Thunder Creek et Fantail Falls jusqu’aux Blue Pools.
  • Toute la côte, de Haast à Hokitika et au-delà, appartient au même paysage sauvage : forêt pluviale, zones humides et longues plages désertes entre les Alpes et la mer de Tasman.
  • Excursions d’une journée : Hokitika Gorge et Treetop Walk · Incontournables de la Côte Ouest depuis Greymouth · TranzAlpine et Arthur’s Pass.

La Côte Ouest en bref

Te Tai Poutini, la Côte Ouest, est une bande de 600 km de l’île du Sud, coincée entre la mer de Tasman et les Alpes du Sud. C’est la région la moins peuplée de Nouvelle-Zélande, avec moins de 35 000 habitants. Elle est célèbre pour sa pluie, sa forêt pluviale, son or, son charbon et son jade (pounamu), ainsi que pour la State Highway 6, qui relie tout, de Karamea à Haast. Franz Josef se trouve à peu près au milieu de la moitié sud, dans le district de Westland. Voici les étapes qui valent le détour à moins d’une journée de route, au nord comme au sud.

Un sculpteur dessinant un motif sur du pounamu (jade néo-zélandais) à Hokitika
PIERRE ANDRE LECLERCQ · CC BY-SA 4.0

Au nord de Franz Josef

  • Lac Mapourika et Ōkārito (10 à 30 min) : kayak, reflets sur l’eau immobile, kiwis sauvages et la plus grande zone humide côtière intacte de Nouvelle-Zélande. Voir Ōkārito.
  • Whataroa (30 min) : point de départ de White Heron Sanctuary Tours vers l’unique colonie de nidification de kōtuku de Nouvelle-Zélande (de la mi-septembre à début mars environ).
  • Harihari (environ 1 h) : en 1931, l’aviateur australien Guy Menzies s’y est posé en catastrophe dans un marais au terme de la première traversée en solitaire de la mer de Tasman ; un mémorial au village rappelle cet atterrissage.
  • Lac Ianthe (environ 1 h) : un lac paisible, bordé de forêt, juste au bord de la SH6, idéal pour un pique-nique.
  • Ross (environ 1 h 30) : une ville de la ruée vers l’or où l’on a trouvé en 1909 la plus grosse pépite de Nouvelle-Zélande, l’« Honourable Roddy » (environ 2,8 kg). On y trouve un quartier patrimonial, la Water Race Walk et la possibilité de s’essayer à l’orpaillage.
  • Hokitika (environ 1 h 45 à 2 h) : la ville la plus charmante de la Côte Ouest : ateliers de sculpteurs de pounamu, plage de bois flotté et point de vue sur le coucher du soleil, le West Coast Treetop Walk et la Hokitika Gorge aux eaux turquoise laiteuses. Hokitika possède l’aéroport et les supermarchés les plus proches.
  • Greymouth (environ 2 h 15) : la plus grande ville de la côte, terminus de la ligne du TranzAlpine et berceau de la brasserie Monteith’s (depuis 1868).
  • Punakaiki (environ 3 h 15) : les Pancake Rocks et leurs geysers marins dans le parc national de Paparoa : des empilements de calcaire feuilleté, à voir de préférence autour de la marée haute, quand la mer jaillit par les cheminées. Le Paparoa Track, un Great Walk inauguré en 2019, démarre tout près.
L’eau turquoise laiteuse de Hokitika Gorge entre des parois rocheuses boisées
lumoplank · CC0

Hokitika Gorge : la couleur vient de la farine glaciaire en suspension dans l’eau.

Hokitika plus en détail

Hokitika Gorge se trouve à environ 35 km à l’intérieur des terres depuis Hokitika. Un sentier court et facile (comptez 30 à 45 minutes aller-retour) traverse la forêt jusqu’à un pont suspendu au-dessus d’une gorge aux eaux d’un bleu-vert saisissant. Cette couleur, due à la farine glaciaire, est la plus intense après quelques jours secs. Le West Coast Treetop Walk, près du lac Mahinapua, vous emmène sur une passerelle en acier perchée dans la canopée de rimu et de kāmahi, avec une tour pour la vue sur les Alpes (billet, ou le combiné Treetop Walk et tyrolienne). En ville, regardez sculpter le pounamu et achetez du jade auprès de sculpteurs locaux réputés, arpentez la plage de bois flotté au coucher du soleil et visitez le vallon aux vers luisants à la tombée de la nuit. En mars, le Wildfoods Festival attire les foules avec son menu aventureux.

Depuis Greymouth, une excursion en petit groupe couvre Hokitika Gorge et le Treetop Walk en une demi-journée, ou les incontournables de la Côte Ouest en une journée. Vous pouvez aussi vous essayer à l’orpaillage à Hokitika.

Depuis Greymouth : Hokitika Gorge et Treetop Walk en une demi-journée

Demi-journée

Les eaux turquoise de Hokitika Gorge et le Treetop Walk en une demi-journée. Noté 4,7 (30 avis) en novembre 2026.

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Greymouth : les incontournables de la Côte Ouest

Journée complète

Excursion d’une journée de Greymouth vers les plus beaux sites de la côte. Noté 4,9 (62 avis) en novembre 2026.

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Hokitika : combiné Treetop Walk et tyrolienne

1 à 2 h

Le West Coast Treetop Walk, perché dans la canopée de la forêt pluviale, plus une tyrolienne. Noté 4,5 (67 avis) en novembre 2026.

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Hokitika : entrée au West Coast Treetop Walk

1 h

Une passerelle en acier à travers la canopée de rimu et de kāmahi, avec une tour panoramique. Noté 4,5 (94 avis) en novembre 2026.

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Les excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en direct sur chaque fiche et peuvent changer (les vols au-dessus du glacier dépendent de la météo) ; FranzJosef.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Au sud de Franz Josef : jusqu’à Haast et au-delà du col

  • Glacier Fox et lac Matheson (25 à 35 min) : le glacier jumeau, le lac miroir et Gillespies Beach. Voir glacier Fox et lac Matheson.
  • Bruce Bay / Mahitahi (environ 1 h 15) : une plage sauvage où les visiteurs écrivent des messages sur des galets blancs. Le marae Te Tauraka Waka a Māui des Kāti Māhaki ki Makaawhio se dresse tout près (merci de le respecter comme un lieu privé).
  • Lac Paringa et lac Moeraki : des lacs forestiers au bord de la route, parfaits pour une pause.
  • Knights Point (environ 2 h) : un belvédère sur une côte découpée d’aiguilles rocheuses et de criques, là où la SH6 a enfin été achevée en 1965, reliant la Côte Ouest à l’Otago.
  • Ship Creek / Tauparikākā : deux courtes balades du DOC, l’une à travers les dunes jusqu’à un belvédère sur la plage, l’autre dans une forêt marécageuse de kahikatea. En saison, vous apercevrez peut-être des gorfous du Fiordland (tawaki) le long de cette côte.
  • Haast (environ 2 h) : le dernier village avant le col, avec carburant, centre d’accueil du DOC et sorties en jet-boat sur les rivières voisines.
  • Col de Haast / Tioripatea : Roaring Billy Falls, Thunder Creek Falls, Fantail Falls et enfin les Blue Pools près de Makarora, des bassins glaciaires limpides accessibles par une courte balade et des ponts suspendus.

Faites le plein à Haast. Il y a environ 80 km jusqu’à Makarora par le col, puis la route continue vers Wānaka. Tous les détails dans venir.

La côte découpée et ses aiguilles rocheuses vues du belvédère de Knights Point
Szilas · CC BY-SA 4.0
Bois flotté sur la plage de Hokitika
Louisewoodburn · CC BY-SA 4.0

À travers les Alpes : Arthur’s Pass et le TranzAlpine

En venant de Christchurch, la route et la voie ferrée d’Arthur’s Pass (920 m) sont des temps forts à elles seules. Les rochers calcaires de Castle Hill, le village alpin d’Arthur’s Pass (cherchez les kéas), la balade jusqu’aux Devils Punchbowl Falls et le viaduc d’Ōtira méritent tous un arrêt. Le train TranzAlpine relie Christchurch à Greymouth par les gorges de la Waimakariri. En novembre 2026, en raison de travaux sur la voie, il avait pour terminus Arthur’s Pass, avec un bus jusqu’à Greymouth, jusqu’au 30 novembre. Des excursions d’une journée au départ de Christchurch combinent le train et un autocar : TranzAlpine et Arthur’s Pass avec déjeuner, TranzAlpine et Castle Hill.

Depuis Christchurch : Arthur’s Pass avec le TranzAlpine et déjeuner

Journée complète

Excursion d’une journée combinant le train TranzAlpine et un autocar à travers Arthur’s Pass. Noté 4,6 (497 avis) en novembre 2026.

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Journée Arthur’s Pass, TranzAlpine et Castle Hill

Journée complète

Les rochers de Castle Hill, Arthur’s Pass et un tronçon en train TranzAlpine. Noté 4,8 (342 avis) en novembre 2026.

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Journée à Arthur’s Pass via Castle Hill

Journée complète

Une excursion d’une journée en autocar de Christchurch jusqu’au cœur des Alpes du Sud. Noté 4,8 (281 avis) en novembre 2026.

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Les excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en direct sur chaque fiche et peuvent changer (les vols au-dessus du glacier dépendent de la météo) ; FranzJosef.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Planifier un voyage plus large

La Côte Ouest se découvre au mieux dans le cadre d’une boucle dans l’île du Sud. NewZealandTravel.com offre une vue d’ensemble : la région de Franz Josef et de la Côte Ouest, des itinéraires dans l’île du Sud et se déplacer en Nouvelle-Zélande. Nos propres itinéraires montrent comment répartir vos nuits le long de la SH6.

Questions fréquentes

Que voir entre Franz Josef et Hokitika ?

Le lac Mapourika, Ōkārito, les aigrettes blanches de Whataroa (en saison), Harihari, le lac Ianthe et la ville de l’or de Ross. Comptez une demi-journée avec les arrêts.

À quelle distance de Franz Josef se trouve Punakaiki ?

À environ 3 h 15 de route au nord, via Hokitika et Greymouth. Visitez les Pancake Rocks autour de la marée haute.

Que voir entre Franz Josef et Haast ?

Le glacier Fox, le lac Matheson, Bruce Bay, le lac Paringa, le lac Moeraki, Knights Point et Ship Creek. Comptez 3 à 4 heures avec les arrêts.

Hokitika Gorge vaut-elle le détour ?

Oui, après une période sèche, quand l’eau est la plus turquoise. La balade jusqu’au pont suspendu est courte et facile.

Sources et informations officielles

Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires, prix et grilles changent : confirmez avant de partir.

FranzJosef.com est un guide indépendant, et non le site officiel d’un opérateur glaciaire, du Department of Conservation (DOC, l’agence néo-zélandaise de protection de la nature) ou du Westland District Council. Certains liens sont des liens d’affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.

GetYourGuide

Disponibilités en direct des excursions du Glacier Country

Ce flux GetYourGuide présente les excursions les plus prisées aux glaciers Franz Josef et Fox, avec les prix actuels.

Les excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en direct sur chaque fiche et peuvent changer (les vols au-dessus du glacier dépendent de la météo) ; FranzJosef.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

À lire ensuite

Continuer l’exploration

Préparer votre voyage

Venir à Franz Josef : en voiture, en bus, en train et en avion

Comment rejoindre Franz Josef depuis Queenstown, Wānaka, Christchurch et Hokitika : temps de route, bus InterCity, TranzAlpine, vols et excursions.

Lire le guide
Préparer votre voyage

Itinéraires à Franz Josef : un, deux ou trois jours, et le road trip de la Côte Ouest

Combien de jours à Franz Josef : programmes d’un, deux et trois jours avec plans B météo, plus un road trip de cinq jours sur la Côte Ouest jusqu’à Queenstown.

Lire le guide
Glacier Country

Ōkārito : kiwis sauvages, kayak et la plus grande zone humide de Nouvelle-Zélande

Ōkārito, à une demi-heure de Franz Josef : kiwis rowi sauvages la nuit, kayak sur la plus grande zone humide côtière intacte de NZ, sorties en bateau et Trig walk.

Lire le guide
Glacier Country

Glacier Fox / Te Moeka o Tuawe : le village, le glacier et le lac Matheson

Le jumeau plus tranquille du Franz Josef : héli-randonnée et survols à Fox, South Side Walk, lac Matheson, Peak Viewpoint, Gillespies Beach, restaurants et hébergements.

Lire le guide
Histoire et culture

Histoire du glacier Franz Josef : Ngāi Tahu, or, guides et un glacier qui recule

Les Kāti Māhaki et le pounamu, le baptême par Haast en 1865, l’or, les guides Graham, le parc national, les hélicoptères et les crues de la Waiho.

Lire le guide
À faire

Que faire à Franz Josef : au-delà du glacier

Que faire à Franz Josef en dehors des hélicoptères : kiwis, kayak sur le lac Mapourika, quad, saut en parachute, bains chauds, Ōkārito, aigrettes blanches et jours de pluie.

Lire le guide
Mrogex · CC BY-SA 3.0
FranzJosef.com

Marchez sur la glace de Kā Roimata o Hine Hukatere

Réservez tôt votre héli-randonnée ou votre survol avec atterrissage sur la neige, gardez une matinée de réserve pour la météo et suivez le sentier gratuit de la vallée jusqu’au front du glacier.