En bref
- Où : sur la Côte Ouest de l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande (Te Waipounamu), dans le parc national Westland Tai Poutini, qui fait partie de la zone du patrimoine mondial Te Wāhipounamu – Sud-Ouest de la Nouvelle-Zélande. Le front du glacier se trouve à environ 5 km du village de Franz Josef / Waiau, sur la State Highway 6, et le glacier s’achève à environ 19 km de la mer de Tasman.
- Quelle taille : environ 12 km de long, il descend d’un névé (champ de neige) d’environ 20 km², situé à plus de 2500 m, jusqu’à moins de 300 m d’altitude en seulement 11 km. C’est l’un des glaciers de ce type les plus pentus et les plus rapides.
- Quel type : un glacier de vallée tempéré maritime. Il est alimenté par d’énormes chutes de neige apportées par les vents d’ouest humides et s’achève dans une forêt pluviale tempérée, une combinaison rare.
- Signification maorie : son nom, Kā Roimata o Hine Hukatere, signifie « les larmes de Hine Hukatere ». Les Ngāi Tahu, à travers le hapū (clan) local Kāti Māhaki ki Makaawhio, détiennent ici le mana whenua (l’autorité coutumière sur la terre).
- Un glacier qui change vite : il a avancé de 1983 à 1999 et de 2004 à 2008, puis reculé d’environ 1,5 km jusqu’en 2017. Depuis 2012, on ne peut accéder à la glace qu’en hélicoptère.
Où se trouve le glacier Franz Josef ?
Le glacier Franz Josef se trouve dans le South Westland, dans la région de la Côte Ouest de l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande, à peu près à mi-parcours de la longue route côtière (SH6). Il s’écoule vers l’ouest depuis la ligne de partage des eaux (Main Divide) des Alpes du Sud / Kā Tiritiri o te Moana, juste au nord d’Aoraki/Mount Cook, le point culminant de la Nouvelle-Zélande (3724 m). Le glacier est situé dans le parc national Westland Tai Poutini, créé en 1960 et qui couvre aujourd’hui environ 1320 km². Le parc fait partie de Te Wāhipounamu, « le lieu du jade », une zone du patrimoine mondial inscrite en 1990 qui couvre environ 26 000 km² du sud-ouest de la Nouvelle-Zélande, répartis sur quatre parcs nationaux.
Le village de Franz Josef / Waiau s’étend le long de la SH6, à l’entrée de la vallée de la Waiho, à environ 5 km du front du glacier. Le glacier Fox se trouve 23 km au sud. Hokitika, la ville avec aéroport la plus proche, est à environ 1 h 45 à 2 h de route au nord. Queenstown est à environ 5 h 30 au sud par le col de Haast, et Christchurch à environ 5 h à l’est par Arthur’s Pass. Le village d’Aoraki/Mount Cook n’est qu’à environ 30 km à vol d’oiseau, mais aucune route ne traverse les Alpes à cet endroit. Voir venir.
Coordonnées : environ 43,47° S, 170,18° E (glacier) ; village 43,39° S, 170,18° E.
- Région
- Côte Ouest (Te Tai Poutini), district de Westland, île du Sud
- Parc national
- Parc national Westland Tai Poutini (créé en 1960)
- Patrimoine mondial
- Te Wāhipounamu – Sud-Ouest de la Nouvelle-Zélande (1990)
- Village le plus proche
- Franz Josef / Waiau, à ≈ 5 km du front
- Distance de la mer
- ≈ 19 km de la mer de Tasman
Quelle est la taille du glacier Franz Josef ?
Le Franz Josef mesure environ 12 km de long. Sa zone d’accumulation, le névé, est un bassin de neige compactée d’environ 20 km², situé à plus de 2500 m d’altitude et profond par endroits de plus de 300 m. De là, la glace s’engouffre dans une vallée étroite et abrupte et descend à moins de 300 m d’altitude en environ 11 km. Cette pente, parmi les plus fortes de tous les grands glaciers, explique le caractère spectaculaire du Franz Josef. La glace se brise en séracs vertigineux et en crevasses en franchissant les ressauts du socle rocheux.
Il est aussi rapide. Les guides présents sur la glace parlent d’un déplacement moyen d’environ un mètre par jour, et bien davantage dans les chutes de glace abruptes. C’est pourquoi les itinéraires de marche doivent être retaillés chaque matin, et pourquoi des grottes de glace peuvent apparaître et s’effondrer en quelques semaines.
Pour comparer : le glacier Fox, son jumeau au sud, mesure environ 11,7 à 13 km. Le plus long glacier de Nouvelle-Zélande, le Tasman, sur le versant est des Alpes, atteint environ 23,5 km. Comparez-les sur notre page comparatif des glaciers.
| Caractéristique | Glacier Franz Josef |
|---|---|
| Longueur | ≈ 12 km |
| Surface du névé (champ de neige) | ≈ 20 km², au-dessus de ≈ 2500 m |
| Point le plus bas de la glace | Moins de 300 m d’altitude |
| Dénivelé | ≈ 2500 m et plus sur environ 11 km |
| Distance entre le front et la mer | ≈ 19 km |
| Précipitations | 10 m ou plus par an sur le névé ; 5,75 m au village |
| Mouvement | ≈ 1 m par jour en moyenne (plus rapide dans les chutes de glace) |
Quel type de glacier est-ce, et quel paysage façonne-t-il ?
Le Franz Josef est un glacier de vallée tempéré maritime. « Tempéré » signifie que la glace est proche de son point de fusion dans toute son épaisseur : elle glisse donc rapidement sur une pellicule d’eau à sa base. « Maritime » signifie qu’il est alimenté par un climat océanique. Les vents d’ouest dominants se chargent d’humidité au-dessus de la mer de Tasman et viennent buter contre les Alpes, où l’air déverse d’énormes quantités de pluie et de neige. Près de la ligne de partage des eaux, il tombe jusqu’à 10 m de précipitations par an, voire davantage. Les glaciologues décrivent ce type de glacier comme exceptionnellement sensible : quelques années plus neigeuses le font avancer, quelques années chaudes le font reculer.
Le paysage qui l’entoure est un véritable manuel de glaciologie, que l’on peut lire au fil des courtes balades :
- Vallée en U, avec des vallées suspendues latérales et des cascades qui dévalent les parois.
- Chutes de glace, séracs et crevasses : la glace fracturée là où le glacier s’écoule sur un socle rocheux abrupt (lors de l’héli-randonnée, vous marchez au milieu).
- Roches moutonnées : des roches polies par la glace, comme Sentinel Rock, sortie de la glace en 1865.
- Moraines : des crêtes de débris qui marquent d’anciennes limites de la glace, dont la Waiho Loop, couverte de forêt, en aval du village, laissée par le retrait des glaces après la dernière glaciation, et les moraines de 1600–1750 sur la Douglas Walk.
- Lacs de kettle : des mares laissées par la fonte de glace enfouie, comme Peters Pool (environ 200 ans) et le lac Wombat (environ 9000 ans).
- Rivière glaciaire en tresses : la Waiho, grise de « farine glaciaire », dont le lit s’exhausse si vite sous les graviers qu’il menace le village.
- De la forêt pluviale à la glace : une forêt de podocarpes et de feuillus (rimu, kāmahi et rātā du sud) pousse à quelques kilomètres de la glace. Sur les versants de la vallée, on observe la succession végétale à l’œuvre, du lichen sur la roche nue à la haute forêt sur les surfaces libérées en 1750 ou en 1600.
Juste à l’ouest de la vallée passe la faille alpine, la limite entre les plaques tectoniques australienne et pacifique. Le soulèvement le long de cette faille explique pourquoi les Alpes du Sud s’élèvent si brusquement depuis la côte, et pourquoi les glaciers n’ont qu’un trajet si court et si raide jusqu’aux basses terres.

Le névé et la chute de glace supérieure : un champ de neige d’environ 20 km², alimenté par certaines des plus fortes chutes de neige de la planète.
L’écosystème : du kéa au plus rare des kiwis
Les abords du glacier sont l’un des rares endroits de Nouvelle-Zélande où se succèdent sans interruption des paysages naturels, de la glace permanente jusqu’à la mer. Le kéa, le perroquet alpin, est commun dans tout le parc et fréquente souvent les parkings (ne le nourrissez pas). La forêt de plaine au nord de Franz Josef abrite le rowi, le plus rare des kiwis, que l’on ne trouve que dans la forêt d’Ōkārito ; vous pouvez voir des rowi au West Coast Wildlife Centre, au village. Le lac Mapourika abrite le kāmana, ou grèbe huppé austral, une espèce menacée, et la lagune d’Ōkārito est célèbre pour le kōtuku, la grande aigrette blanche. En été, la forêt s’embrase du rouge des rātā du sud en fleurs. Pour en savoir plus : Ōkārito et activités.
Signification maorie : Kā Roimata o Hine Hukatere
Le nom maori du glacier est Kā Roimata o Hine Hukatere, « les larmes de Hine Hukatere ». (Le dialecte ngāi tahu du sud emploie k là où les autres dialectes utilisent ng : vous verrez donc aussi Ngā Roimata.) Selon le récit transmis par les Ngāi Tahu, Hine Hukatere aimait les montagnes et persuada son amant Tuawe (appelé aussi Wawe) de les gravir avec elle. Il fut emporté des sommets par une avalanche. Son chagrin fut si grand que ses larmes coulèrent le long de la montagne, et Ranginui, le père-ciel, les gela pour former le glacier. Le glacier Fox, Te Moeka o Tuawe, marque l’endroit où il repose.
Ceux qui détiennent ici le mana whenua sont les Kāti Māhaki ki Makaawhio, un hapū des Ngāi Tahu dont le marae (lieu de rassemblement), Te Tauraka Waka a Māui, se dresse à Mahitahi / Bruce Bay, au sud de Fox Glacier. Inauguré en 2005, ce fut le premier marae de la Côte Ouest depuis de longues années. Pendant des siècles, les Ngāi Tahu ont parcouru la côte pour récolter le pounamu (jade néo-zélandais) et se nourrir des ressources des lacs et des lagunes ; ils connaissaient intimement glaciers, sommets et forêts. Plus tard, des Maoris de la région guidèrent les explorateurs européens. Te Rūnanga o Ngāi Tahu mentionne des Kāi Tahu guidant des visiteurs sur le glacier au début du XXe siècle.
Deux jalons modernes comptent. En 1998, le Ngāi Tahu Claims Settlement Act a rétabli les doubles noms : Franz Josef Glacier / Kā Roimata o Hine Hukatere, Fox Glacier / Te Moeka o Tuawe, et le village de Franz Josef / Waiau (« eaux tourbillonnantes »). En 2014, Ngāi Tahu Tourism a racheté Franz Josef Glacier Guides. Ses guides racontent désormais l’histoire de Hine Hukatere lors de chaque héli-randonnée. Pour en savoir plus sur le passé : histoire.
Pourquoi s’appelle-t-il Franz Josef ?
Le géologue d’origine allemande Julius von Haast explora la région en 1865 et donna au glacier le nom de l’empereur François-Joseph Ier d’Autriche (Franz Joseph I). Le nom de l’empereur s’écrit avec ph, mais c’est « Josef » qui est resté. La première description européenne d’un glacier de la Côte Ouest, probablement celui-ci, figure dans le journal de bord du navire Mary Louisa en 1859. Le village a pris le nom du glacier.
Le glacier est-il en train de disparaître ?
Le Franz Josef rétrécit, mais pas de façon linéaire. Il a atteint son maximum du Petit Âge glaciaire au début du XVIIIe siècle, puis reculé d’environ 3 km entre 1893 et 1983. Il a ensuite connu plusieurs avancées : 1946–51, 1965–67, 1983–99 (environ 1,4 km) et 2004–08. Depuis 2008, il recule plus vite que jamais observé : environ 1,5 km jusqu’en 2017. Une étude de modélisation prévoit un nouveau recul d’environ 5 km et une perte de 38 % de sa masse d’ici 2100 dans un scénario de réchauffement intermédiaire.
Pour les visiteurs, le changement a été spectaculaire : l’accès à pied par la vallée a pris fin après l’effondrement du front en 2012, et ce sont désormais les vols qui emmènent tout le monde sur la glace. Détails et dates : recul du glacier et histoire.
Le village : Franz Josef / Waiau
Le village s’est développé autour des débuts du tourisme et d’un réseau d’adduction d’eau pour l’orpaillage, sur la terrasse dominant la rivière Waiho. Il reste petit aujourd’hui : 363 habitants au recensement de 2023 (estimation de Stats NZ : 440 en juin 2025). Mais il peut accueillir jusqu’à environ 2000 visiteurs pour la nuit en haute saison. On y trouve un supermarché (Four Square, le seul entre Hokitika et Haast), une station-service, le centre d’accueil du DOC, l’héliport et une rue principale animée, bordée de cafés, de bars et d’agences d’excursions. Le lit de la rivière Waiho s’exhausse chaque année sous les graviers glaciaires, et des digues protègent le village. La crue de mars 2019, qui a détruit le pont de la SH6, a entraîné de nouveaux travaux de protection contre les inondations, et il a même été question de déplacer le village.
Deux petites églises méritent le coup d’œil : l’église anglicane St James (1931), dont la fenêtre d’autel transparente encadrait autrefois le glacier, et l’église catholique Our Lady of the Alps, sur la SH6.
Pour tout ce que l’on peut faire ici, commencez par les activités, où manger et où dormir. Vous préparez un voyage plus large dans l’île du Sud ? NewZealandTravel.com couvre toute la Côte Ouest et la région de Franz Josef.
Questions fréquentes
Où se trouve le glacier Franz Josef ?
Sur la Côte Ouest de l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande, dans le parc national Westland Tai Poutini, à environ 5 km du village de Franz Josef / Waiau, sur la State Highway 6. Il fait partie de la zone du patrimoine mondial de Te Wāhipounamu.
Quelle est la longueur du glacier Franz Josef ?
Environ 12 km. Il descend d’un névé situé au-dessus de 2500 m jusqu’à moins de 300 m d’altitude et s’achève à environ 19 km de la mer de Tasman.
Quel type de glacier est le Franz Josef ?
Un glacier de vallée tempéré maritime : alimenté par d’abondantes chutes de neige apportées par les vents d’ouest humides, avec une glace proche de son point de fusion qui se déplace vite et réagit rapidement au climat.
Dans quel paysage se trouve le glacier Franz Josef ?
Une vallée en U abrupte des Alpes du Sud, avec chutes de glace, moraines, lacs de kettle et rivière glaciaire en tresses, entourée d’une forêt pluviale tempérée qui pousse à quelques kilomètres de la glace.
Quel est le nom maori du glacier Franz Josef ?
Kā Roimata o Hine Hukatere, « les larmes de Hine Hukatere », d’après le récit ngāi tahu de Hine Hukatere, dont les larmes versées pour son amant Tuawe furent gelées pour former le glacier.
D’où vient le nom du glacier Franz Josef ?
De l’empereur François-Joseph Ier d’Autriche ; c’est le géologue Julius von Haast qui le lui donna en 1865.
Peut-on marcher sur le glacier Franz Josef ?
Uniquement lors d’une héli-randonnée guidée, car la partie basse du glacier est trop instable pour être approchée à pied. Consultez notre guide de l’héli-randonnée.
Combien d’habitants compte Franz Josef ?
363 habitants au recensement de 2023 ; Stats NZ en estimait 440 en juin 2025. Jusqu’à environ 2000 visiteurs y passent la nuit en haute saison.
Pourquoi les glaciers atteignent-ils ici la forêt pluviale ?
Un immense champ de neige en altitude alimente une vallée étroite et abrupte : la glace arrive donc dans les basses terres plus vite qu’elle ne peut fondre, sous un climat doux et très humide qui fait aussi pousser la forêt pluviale.
Quelles sont les trois principales caractéristiques du glacier Franz Josef ?
Son névé (un champ de neige de 20 km²), sa chute de glace abrupte truffée de crevasses et de séracs, et sa zone frontale dans la vallée de la Waiho bordée de forêt pluviale, avec moraines et lacs de kettle.
À quoi sert le glacier Franz Josef ?
Surtout au tourisme et aux loisirs : héli-randonnées guidées, vols en hélicoptère avec atterrissage sur la neige, sentiers gratuits du DOC vers les points de vue de la vallée et randonnées en arrière-pays. Comme un glacier maritime rapide réagit vite au climat, ses avancées et reculs sont aussi suivis comme un témoin du changement climatique. Pour les Kāti Māhaki, c'est Kā Roimata o Hine Hukatere, un lieu chargé d'histoire.
Quelle est l'altitude du glacier Franz Josef ?
La glace descend d'un névé situé à plus de 2 500 m d'altitude jusqu'à moins de 300 m, soit un dénivelé d'environ 2 500 m sur quelque 11 km. L'Aoraki/Mont Cook (3 724 m) se dresse juste au sud, sur la ligne de partage des eaux.
Quel est le climat au glacier Franz Josef ?
Doux et très humide. Le village reçoit en moyenne 5 751 mm de pluie sur 185 jours de pluie par an (NIWA, 1981–2010) ; juillet est le mois le plus sec (352 mm), décembre le plus humide (659 mm). Voir notre guide météo.
Sources et informations officielles
Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires, prix et grilles changent : confirmez avant de partir.
- doc.govt.nz
- doc.govt.nz
- ngaitahu.iwi.nz
- teara.govt.nz
- whc.unesco.org
- stats.govt.nz
- niwa.co.nz
- en.wikipedia.org
- en.wikipedia.org
FranzJosef.com est un guide indépendant, et non le site officiel d’un opérateur glaciaire, du Department of Conservation (DOC, l’agence néo-zélandaise de protection de la nature) ou du Westland District Council. Certains liens sont des liens d’affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.









