Heli-senderismo a diario si el tiempo lo permite · caminata por el valle del glaciar gratisCompara Franz Josef vs Fox vs TasmanComparar
El glaciar Franz Josef / Kā Roimata o Hine Hukatere enmarcado por arbustos alpinos desde Christmas Lookout
Pseudopanax at English Wikipedia · CC BY 3.0
Sobre el glaciar

El glaciar Franz Josef: dónde está, cuánto mide, cómo funciona y qué significa

Glaciar Franz Josef / Kā Roimata o Hine Hukatere: dónde está, cuánto mide, qué tipo de glaciar es, su paisaje, su retroceso y la leyenda de Hine Hukatere.

En resumen

  • Dónde está: en la Costa Oeste (West Coast) de la Isla Sur de Nueva Zelanda (Te Waipounamu), dentro del Westland Tai Poutini National Park, que forma parte del Área de Patrimonio Mundial Te Wāhipounamu – Suroeste de Nueva Zelanda. El frente del glaciar está a unos 5 km del pueblo de Franz Josef / Waiau, en la State Highway 6, y el glaciar termina a unos 19 km del mar de Tasmania.
  • Cuánto mide: unos 12 km de largo; desciende desde un nevé (campo de nieve) de unos 20 km² situado a más de 2500 m hasta menos de 300 m sobre el nivel del mar en solo 11 km. Eso lo convierte en uno de los glaciares de su tipo más empinados y rápidos.
  • Qué tipo de glaciar es: un glaciar de valle templado y marítimo. Lo alimentan enormes nevadas traídas por los húmedos vientos del oeste y termina en una selva templada, una combinación poco común.
  • Significado maorí: su nombre, Kā Roimata o Hine Hukatere, significa "las lágrimas de Hine Hukatere". Los Ngāi Tahu, a través del hapū (subtribu) local Kāti Māhaki ki Makaawhio, ostentan aquí el mana whenua (la autoridad tradicional sobre la tierra).
  • Cambia rápido: el glaciar avanzó en 1983–99 y de nuevo en 2004–08, y después retrocedió unos 1,5 km hasta 2017. Desde 2012, la única forma de subir al hielo es en helicóptero.

¿Dónde está el glaciar Franz Josef?

El glaciar Franz Josef está en South Westland, en la región de la Costa Oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda, más o menos a mitad de la larga carretera costera (SH6). Fluye hacia el oeste desde la Divisoria Principal de los Alpes del Sur / Kā Tiritiri o te Moana, justo al norte de Aoraki/Mount Cook, la montaña más alta de Nueva Zelanda (3724 m). El glaciar se encuentra dentro del Westland Tai Poutini National Park, creado en 1960 y que hoy abarca unos 1320 km². El parque forma parte de Te Wāhipounamu, "el lugar del jade (pounamu)", un Área de Patrimonio Mundial inscrita en 1990 que cubre unos 26.000 km² del suroeste de Nueva Zelanda repartidos entre cuatro parques nacionales.

El pueblo de Franz Josef / Waiau está en la SH6, a la entrada del valle del Waiho, a unos 5 km del frente del glaciar. Fox Glacier está 23 km al sur. Hokitika, la localidad más cercana con aeropuerto, queda a unas 1¾–2 horas al norte por carretera. Queenstown está a unas 5½ horas al sur por el paso de Haast, y Christchurch, a unas 5 horas al este por el paso de Arthur. El pueblo de Aoraki/Mount Cook está a solo unos 30 km en línea recta, pero aquí no hay carretera que cruce los Alpes. Consulta cómo llegar.

Coordenadas: unos 43,47° S, 170,18° E (glaciar); pueblo 43,39° S, 170,18° E.

Región
Costa Oeste (Te Tai Poutini), distrito de Westland, Isla Sur
Parque nacional
Westland Tai Poutini National Park (creado en 1960)
Patrimonio Mundial
Te Wāhipounamu – Suroeste de Nueva Zelanda (1990)
Pueblo más cercano
Franz Josef / Waiau, a ≈ 5 km del frente
Distancia al mar
≈ 19 km del mar de Tasmania
El pueblo de Franz Josef, el río Waiho y la costa vistos desde el sendero de Alex Knob
Pseudopanax at English Wikipedia · Public domain

¿Cuánto mide el glaciar Franz Josef?

El Franz Josef mide unos 12 km de largo. Su zona de acumulación, el nevé, es una cuenca de nieve compactada de unos 20 km² a más de 2500 m sobre el nivel del mar, con más de 300 m de espesor en algunos puntos. Desde allí, el hielo se estrecha en un valle empinado y angosto y desciende hasta menos de 300 m sobre el nivel del mar en unos 11 km. Esa pendiente, una de las más pronunciadas de cualquier gran glaciar, es lo que hace tan espectacular al Franz Josef. El hielo se rompe en enormes seracs y grietas al precipitarse sobre los escalones del lecho rocoso.

También es rápido. Los guías sobre el hielo cuentan que avanza, de media, alrededor de un metro al día, y mucho más deprisa en las empinadas cascadas de hielo. Por eso las rutas de caminata hay que volver a tallarlas cada mañana, y por eso las cuevas de hielo pueden aparecer y derrumbarse en cuestión de semanas.

Para hacerse una idea: el glaciar Fox, su gemelo del sur, mide unos 11,7–13 km. El glaciar más largo de Nueva Zelanda, el Tasman, en la vertiente oriental de los Alpes, mide unos 23,5 km. Compáralos en nuestra página Franz Josef vs Fox vs Tasman.

Fuentes: DOC, NIWA, Te Rūnanga o Ngāi Tahu (Te Karaka, 2025), resumen de Wikipedia de mediciones publicadas.
CaracterísticaGlaciar Franz Josef
Longitud≈ 12 km
Superficie del nevé (campo de nieve)≈ 20 km², por encima de ≈ 2500 m
Punto más bajo del hieloMenos de 300 m sobre el nivel del mar
Desnivel≈ 2500 m o más en unos 11 km
Distancia del frente al mar≈ 19 km
Precipitación10 m o más al año en el nevé; 5,75 m en el pueblo
Movimiento≈ 1 m al día de media (más rápido en las cascadas de hielo)

¿Qué tipo de glaciar es y qué paisaje crea?

El Franz Josef es un glaciar de valle templado y marítimo. "Templado" significa que el hielo está en todo su espesor cerca del punto de fusión, así que se desliza rápido sobre una película de agua en su base. "Marítimo" significa que lo alimenta un clima oceánico. Los vientos dominantes del oeste se cargan de humedad sobre el mar de Tasmania y chocan con los Alpes, y el aire descarga cantidades enormes de lluvia y nieve. Cerca de la Divisoria Principal caen 10 m o más de precipitación al año. Los glaciólogos describen glaciares como este como inusualmente sensibles: unos pocos años de más nieve lo hacen avanzar, unos pocos años cálidos lo hacen retroceder.

El paisaje que lo rodea es un manual de glaciología, y puedes leerlo en los paseos cortos:

  • Valle en forma de U con valles laterales colgados y cascadas que se precipitan por las paredes.
  • Cascadas de hielo, seracs y grietas: el hielo fracturado donde el glaciar fluye sobre un lecho rocoso empinado (en el heli hike caminas entre ellos).
  • Rocas aborregadas (roches moutonnées): rocas pulidas por el hielo, como Sentinel Rock, que emergió del hielo en 1865.
  • Morrenas: crestas de derrubios que marcan antiguos márgenes del hielo, entre ellas el Waiho Loop, cubierto de bosque, aguas abajo del pueblo, que quedó cuando el hielo se retiró tras la última glaciación, y las morrenas de 1600–1750 del Douglas Walk.
  • Lagos de marmita: estanques que quedaron donde se derritió hielo enterrado, como Peters Pool (de unos 200 años) y el lago Wombat (de unos 9000 años).
  • Río glaciar trenzado: el Waiho, gris por la "harina de roca", cuyo lecho sube tan deprisa con la grava que amenaza al pueblo.
  • Selva hasta el hielo: un bosque de podocarpos y frondosas con rimu, kāmahi y rātā del sur crece a pocos kilómetros del hielo. En las laderas del valle puedes ver la sucesión ecológica en acción, desde líquenes sobre roca desnuda hasta bosque alto en superficies que quedaron al descubierto en 1750 o 1600.

Justo al oeste del valle discurre la Falla Alpina, el límite entre las placas tectónicas australiana y del Pacífico. El levantamiento a lo largo de ella explica por qué los Alpes del Sur se alzan tan abruptamente desde la costa y por qué los glaciares recorren un trayecto tan corto y empinado hasta las tierras bajas.

La superficie del glaciar, surcada de grietas, vista desde el aire
© FranzJosef.com

El nevé y la cascada de hielo superior: un campo de nieve de unos 20 km², alimentado por algunas de las nevadas más intensas del planeta.

El ecosistema: del kea al kiwi más raro

El entorno del glaciar es uno de los pocos lugares de Nueva Zelanda con una secuencia ininterrumpida de paisajes naturales desde el hielo perpetuo hasta el mar. Los kea, el loro alpino, son habituales en todo el parque y suelen visitar los aparcamientos (no les des de comer). El bosque de tierras bajas al norte de Franz Josef es el hogar del rowi, el kiwi más raro, que solo vive en el bosque de Ōkārito; puedes ver rowi en el West Coast Wildlife Centre del pueblo. El lago Mapourika acoge al amenazado kāmana / somormujo lavanco australiano, y la laguna de Ōkārito es famosa por el kōtuku, la garceta grande blanca. En verano, el bosque se tiñe de rojo con la floración del rātā del sur. Más en Ōkārito y actividades.

Una cueva de agua de deshielo en el hielo del frente de un glaciar
Mark Oliver Dittrich. Released into public domain on his behalf. · Public domain

Significado maorí: Kā Roimata o Hine Hukatere

El nombre maorí del glaciar es Kā Roimata o Hine Hukatere, "las lágrimas de Hine Hukatere". (El dialecto ngāi tahu del sur usa k donde otros dialectos usan ng, así que también verás Ngā Roimata). En el relato de los Ngāi Tahu, Hine Hukatere amaba las montañas y convenció a su amado Tuawe (también llamado Wawe) para que escalara con ella. Una avalancha lo arrastró desde las cumbres. Su dolor fue tan grande que sus lágrimas corrieron montaña abajo, y Ranginui, el padre cielo, las congeló para formar el glaciar. El glaciar Fox, Te Moeka o Tuawe, señala su lugar de descanso.

Quienes ostentan aquí el mana whenua son los Kāti Māhaki ki Makaawhio, un hapū de los Ngāi Tahu cuyo marae, Te Tauraka Waka a Māui, se alza en Mahitahi / Bruce Bay, al sur de Fox Glacier. Se inauguró en 2005 y fue el primer marae de la Costa Oeste en muchos años. Los Ngāi Tahu recorrieron la costa durante siglos recolectando pounamu (jade neozelandés) y alimentos de los lagos y lagunas, y conocían a fondo los glaciares, las cumbres y los bosques. Más tarde, los maoríes locales guiaron a los exploradores europeos. Te Rūnanga o Ngāi Tahu documenta que los Kāi Tahu guiaban a visitantes por el glaciar a principios del siglo XX.

Hay dos hitos modernos importantes. En 1998, la Ngāi Tahu Claims Settlement Act restableció los nombres dobles: Franz Josef Glacier / Kā Roimata o Hine Hukatere, Fox Glacier / Te Moeka o Tuawe y el pueblo de Franz Josef / Waiau ("aguas arremolinadas"). En 2014, Ngāi Tahu Tourism compró Franz Josef Glacier Guides. Hoy sus guías comparten la historia de Hine Hukatere en cada heli hike. Más sobre el pasado en historia.

¿Por qué se llama Franz Josef?

El geólogo de origen alemán Julius von Haast exploró la zona en 1865 y bautizó el glaciar en honor del emperador Francisco José I de Austria (Franz Joseph I). El nombre del emperador se escribe con ph, pero "Josef" fue la grafía que se quedó. La primera descripción europea de un glaciar de la Costa Oeste, probablemente este, aparece en el cuaderno de bitácora del barco Mary Louisa en 1859. El pueblo tomó su nombre del glaciar.

¿Está desapareciendo el glaciar?

El Franz Josef está menguando, pero no en línea recta. Alcanzó un máximo de la Pequeña Edad de Hielo a principios del siglo XVIII y retrocedió unos 3 km entre 1893 y 1983. Después avanzó con fuerza varias veces: 1946–51, 1965–67, 1983–99 (unos 1,4 km) y 2004–08. Desde 2008 retrocede más deprisa que nunca desde que hay registros: unos 1,5 km hasta 2017. Un estudio de modelización proyectó un retroceso adicional de unos 5 km y una pérdida del 38 % de su masa para 2100 en un escenario de calentamiento intermedio.

Para los visitantes, el cambio ha sido drástico: el acceso a pie por el valle terminó tras el derrumbe del frente en 2012, y ahora todo el mundo sube al hielo en helicóptero. Detalles y fechas: retroceso del glaciar e historia.

El pueblo: Franz Josef / Waiau

El pueblo creció en torno a los primeros tiempos del turismo y a un sistema de canales de agua de la minería del oro, en la terraza situada sobre el río Waiho. Hoy es pequeño: 363 habitantes en el censo de 2023 (estimación de Stats NZ: 440 en junio de 2025). Pero puede alojar hasta unos 2000 visitantes por noche en temporada alta. Tiene un supermercado (Four Square, el único entre Hokitika y Haast), una gasolinera, el centro de visitantes del DOC (Department of Conservation, el organismo público de conservación), el helipuerto y una animada calle principal con cafés, bares y agencias de excursiones. El lecho del río Waiho sube cada año con la grava glaciar, y unos diques de contención protegen el pueblo. La inundación de marzo de 2019, que destruyó el puente de la SH6, llevó a nuevas obras de protección contra inundaciones, y hasta se ha planteado trasladar el pueblo.

Merece la pena echar un vistazo a dos pequeñas iglesias: la St James Anglican Church (1931), cuya ventana transparente del altar enmarcaba antaño el glaciar, y la católica Our Lady of the Alps, en la SH6.

Para todo lo que puedes hacer aquí, empieza por actividades, dónde comer y dónde alojarse. ¿Planeas un viaje más amplio por la Isla Sur? NewZealandTravel.com cubre toda la Costa Oeste y la región de Franz Josef.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está el glaciar Franz Josef?

En la Costa Oeste de la Isla Sur de Nueva Zelanda, en el Westland Tai Poutini National Park, a unos 5 km del pueblo de Franz Josef / Waiau, en la State Highway 6. Forma parte del Área de Patrimonio Mundial Te Wāhipounamu.

¿Cuánto mide el glaciar Franz Josef?

Unos 12 km. Desciende desde un nevé situado por encima de los 2500 m hasta menos de 300 m sobre el nivel del mar, y termina a unos 19 km del mar de Tasmania.

¿Qué tipo de glaciar es el Franz Josef?

Un glaciar de valle templado y marítimo: alimentado por intensas nevadas que traen los húmedos vientos del oeste, con hielo cercano al punto de fusión que se mueve deprisa y reacciona rápido al clima.

¿En qué paisaje se encuentra el glaciar Franz Josef?

En un empinado valle en forma de U de los Alpes del Sur, con cascadas de hielo, morrenas, lagos de marmita y un río glaciar trenzado, rodeado de una selva templada que crece a pocos kilómetros del hielo.

¿Cuál es el nombre maorí del glaciar Franz Josef?

Kā Roimata o Hine Hukatere, "las lágrimas de Hine Hukatere", del relato de los Ngāi Tahu sobre Hine Hukatere, cuyas lágrimas por su amado Tuawe se congelaron y formaron el glaciar.

¿En honor de quién se llama así el glaciar Franz Josef?

Del emperador Francisco José I de Austria (Franz Joseph I); se lo puso el geólogo Julius von Haast en 1865.

¿Se puede caminar sobre el glaciar Franz Josef?

Solo en un heli hike guiado, porque la parte baja del glaciar es demasiado inestable para acercarse a pie. Consulta nuestra guía del heli-senderismo.

¿Cuántos habitantes tiene Franz Josef?

363 personas en el censo de 2023; Stats NZ estimó 440 en junio de 2025. En temporada alta pernoctan hasta unos 2000 visitantes.

¿Por qué aquí los glaciares llegan hasta la selva?

Un campo de nieve enorme y elevado alimenta un valle empinado y estrecho, de modo que el hielo llega a las tierras bajas más deprisa de lo que tarda en derretirse, en un clima suave y muy húmedo que además hace crecer la selva.

¿Cuáles son las tres características principales del glaciar Franz Josef?

Su nevé (un campo de nieve de 20 km²), su empinada cascada de hielo llena de grietas y seracs, y su zona terminal en el valle del Waiho, flanqueado por selva, con morrenas y lagos de marmita.

¿Para qué se usa el glaciar Franz Josef?

Sobre todo para el turismo y el ocio: heli-senderismo guiado, vuelos en helicóptero con aterrizaje en la nieve, senderos gratuitos del DOC hacia miradores del valle y travesías por el interior. Como un glaciar marítimo rápido reacciona enseguida al clima, sus avances y retrocesos se siguen también como registro del cambio climático. Para los Kāti Māhaki es Kā Roimata o Hine Hukatere, un lugar con su propia historia.

¿Qué altura tiene el glaciar Franz Josef?

El hielo baja desde un nevero a más de 2.500 m sobre el nivel del mar hasta menos de 300 m, un desnivel de unos 2.500 m en unos 11 km. El Aoraki/monte Cook (3.724 m) se alza justo al sur, en la divisoria principal.

¿Cómo es el clima en el glaciar Franz Josef?

Suave y muy lluvioso. En el pueblo caen de media 5.751 mm de lluvia en 185 días de lluvia al año (NIWA, 1981–2010); julio es el mes más seco (352 mm) y diciembre el más lluvioso (659 mm). Consulta nuestra guía del tiempo.

Fuentes e información oficial

Los datos se contrastaron con estas fuentes oficiales en noviembre de 2026. Horarios, precios y calendarios cambian, así que confírmalos antes de ir.

FranzJosef.com es una guía independiente, no el sitio oficial de ningún operador del glaciar, del Department of Conservation (DOC, el departamento de conservación de Nueva Zelanda) ni del Westland District Council. Algunos enlaces son de afiliado: los tours llevan a GetYourGuide y los hoteles a Booking.com, y podemos recibir una comisión sin coste adicional para ti.

Lee también

Sigue explorando

Historia y cultura

Historia del glaciar Franz Josef: Ngāi Tahu, oro, guías y un glaciar en retroceso

Los Kāti Māhaki y el pounamu, el bautismo de Haast en 1865, el oro, los guías Graham, el parque nacional, los helicópteros y las crecidas del río Waiho.

Leer la guía
Glaciares

Franz Josef vs Fox vs Tasman: ¿qué glaciar visitar?

Franz Josef, Fox, Tasman y los demás glaciares de Nueva Zelanda comparados: acceso, heli-senderismo, vuelos en helicóptero, avionetas con esquís, barcos, clima, retroceso y para quién es cada uno.

Leer la guía
Experiencias en el glaciar

Heli-senderismo en el glaciar Franz Josef (heli hike): la guía completa

El heli-senderismo en el glaciar Franz Josef (y Fox), explicado: operadores, hora a hora, equipo, límites de edad y peso, forma física, cancelaciones por mal tiempo y reembolsos.

Leer la guía
Senderos y caminatas

Caminatas en los glaciares Franz Josef y Fox: paseos gratuitos por el valle, miradores y excursiones de un día

Senderos gratuitos del DOC a los miradores de los glaciares Franz Josef y Fox, desde paseos de 20 minutos hasta Alex Knob: tiempos, distancias, aparcamiento, seguridad y caminatas guiadas.

Leer la guía
Planifica tu viaje

El tiempo en Franz Josef y la mejor época para visitarlo

¿Cuánto llueve en Franz Josef? Precipitación y días de lluvia por mes según el NIWA, la mejor época para los vuelos y el heli-senderismo, qué llevar en la maleta, los jejenes y planes para días de lluvia.

Leer la guía
Planifica tu viaje

Preguntas frecuentes sobre el glaciar Franz Josef: respuestas rápidas

Respuestas rápidas y con fuentes sobre el glaciar Franz Josef: acceso, heli-senderismo, vuelos, clima, precios, dónde dormir y comer, cómo llegar y nombres maoríes.

Leer la guía
Mrogex · CC BY-SA 3.0
FranzJosef.com

Camina sobre el hielo de Kā Roimata o Hine Hukatere

Reserva con antelación tu heli-senderismo o tu vuelo con aterrizaje en la nieve, guarda una mañana libre por si el tiempo falla y recorre gratis el sendero del valle hasta el frente del glaciar.