En resumen
- Los Ngāi Tahu recorrieron esta costa durante siglos, recogiendo pounamu (piedra verde) y alimentos de los lagos y las lagunas. El hapū Kāti Māhaki ki Makaawhio ostenta el mana whenua y tiene su marae en Mahitahi / Bruce Bay.
- 1865: el geólogo Julius von Haast bautizó el glaciar en honor al emperador Francisco José I de Austria. Ese mismo año, una fiebre del oro llenó de miles de mineros las playas de arena negra; Ōkārito, Five Mile y Gillespies florecieron y se vaciaron en unos 18 meses.
- Principios de 1900: el turismo tomó el relevo. La familia Graham regentaba el hotel y guiaba a los visitantes sobre el hielo, y el gobierno construyó senderos, refugios y la ruta del Copland.
- 1960: se proclama el Parque Nacional Westland (hoy Westland Tai Poutini). 1990: pasa a formar parte del Área de Patrimonio Mundial Te Wāhipounamu. 1998: se restablecen los nombres maoríes junto a los ingleses.
- 2012–2019: el frente del glaciar se derrumbó y terminó el acceso a pie. Los helicópteros tomaron el relevo, y en marzo de 2019 el río Waiho destruyó el puente de la SH6.
Los Kāti Māhaki y la costa del pounamu
Mucho antes de que los glaciares tuvieran nombres europeos, tenían una historia. Los Ngāi Tahu cuentan la leyenda de Hine Hukatere, que amaba las montañas, y de su amado Tuawe, que murió en una avalancha. Sus lágrimas, congeladas por Ranginui, se convirtieron en Kā Roimata o Hine Hukatere, y el glaciar Fox, Te Moeka o Tuawe, es el lugar donde él descansa. Estos nombres son la capa más antigua de la historia de los glaciares y, desde 1998, son oficiales.
Los asentamientos maoríes de la Costa Oeste, Te Tai Poutini, se concentraban junto a los lagos, las lagunas y las desembocaduras de los ríos, donde abundaba el alimento. Había aldeas más grandes en Mahitahi y Makaawhio (Jacobs River) y un pā en Ōkārito, donde la ocupación y la recolección estacional comenzaron hace más de 600 años. Al recorrer la costa arriba y abajo en busca de pounamu, los Ngāi Tahu llegaron a conocer bien los glaciares, las cumbres y los bosques. El lago Matheson, Te Ara Kairaumati, era un mahinga kai (lugar de obtención de alimento) donde los viajeros pescaban anguilas y cazaban aves acuáticas. Más tarde, los maoríes de la zona guiaron a los exploradores europeos por un territorio que conocían íntimamente.
Hoy, quienes ostentan el mana whenua en South Westland son los Kāti Māhaki ki Makaawhio, representados por Te Rūnanga o Makaawhio. Su marae, Te Tauraka Waka a Māui, se inauguró en Mahitahi / Bruce Bay al amanecer del 23 de enero de 2005, el primer marae de la Costa Oeste en muchos años. Los Kāti Māhaki señalan que, donde antes vivían cientos de los suyos en el conjunto de South Westland, hoy viven menos de 50. Es una de las razones por las que trabajos como el de guía de glaciar son tan importantes para la comunidad.
Exploradores europeos y los nombres de Haast (1859–1872)
La primera descripción europea de un glaciar de la Costa Oeste, que se cree que era el Franz Josef, quedó anotada en el cuaderno de bitácora del barco Mary Louisa en 1859. En 1865, el geólogo de origen alemán Julius von Haast, geólogo provincial de Canterbury, exploró la zona. Bautizó el Franz Josef en honor al emperador Francisco José I de Austria y llamó «Albert» al glaciar de la cabecera del valle del Fox, por el consorte de la reina Victoria. Cuando Haast llegó al valle, el glaciar era mucho más grande que hoy: su superficie estaba cientos de metros más alta y Sentinel Rock acababa de emerger del hielo. La parte baja del glaciar Albert pasó a llamarse Fox tras la visita del primer ministro William Fox en 1872; el glaciar Victoria, un afluente, conservó su nombre.
El explorador y topógrafo Charlie Douglas pasó décadas cartografiando los valles de South Westland en los años siguientes. Más tarde admitió que, en sus primeros tiempos, no había prestado «mucha atención a los glaciares».
Oro en las arenas negras (1865–1867)
El oro trajo las primeras multitudes. En un solo año, en 1864–65, al menos 16.000 mineros llegaron en tropel a la lluviosa Costa Oeste. En la primavera de 1865, los buscadores encontraron oro en las arenas negras de las playas de South Westland. Surgieron poblados casi de la noche a la mañana en Ōkārito (más de 1.500 habitantes en 1866), Five Mile y Gillespies Beach. Apenas 18 meses después eran prácticamente pueblos fantasma. De aquello quedan el Donovan's Store de Ōkārito, el edificio más antiguo conocido de la Costa Oeste, y el cementerio y los restos de una draga en Gillespies.
La minería a menor escala continuó durante décadas. En Franz Josef, los mineros pioneros excavaron un sistema de túneles de 500 m desde el desfiladero del Tatare para llevar agua a la terraza del Waiho, y el pueblo creció a partir de aquella explotación. Todavía se puede caminar hasta los Tatare Tunnels y seguir un antiguo canal de agua en el Callery Gorge Walk. La búsqueda recreativa de oro a mano sigue permitida en un tramo designado del lecho del río Waiho.
Los turistas del glaciar y la familia Graham (1900–1950)
A medida que se difundía la fama de los glaciares, los visitantes afrontaban viajes largos y duros para verlos. A comienzos de 1900 llegaban tantos que el gobierno concedía subvenciones anuales a los hoteleros para senderos y refugios. En 1901, Nueva Zelanda se convirtió en el primer país del mundo con un departamento gubernamental de turismo, el Tourist and Health Resorts Department. Entre aproximadamente 1901 y 1913, este construyó el Copland Track a través de los Alpes del Sur para unir la Costa Oeste con el Hermitage, en el Mount Cook.
La familia Graham fue la columna vertebral del primer turismo en Franz Josef. Los hermanos Peter y Alec Graham eran guías de montaña excepcionales que llevaban grupos al hielo y a las altas cumbres, y la familia regentaba el hotel. Sus servicios dieron lugar a la construcción, en 1931, de la iglesia anglicana de St James, cuya ventana transparente del altar enmarcaba el glaciar hasta que este retrocedió y desapareció de la vista en 1954. Volvió a asomar brevemente durante el avance de la década de 1990. Los registros de los Ngāi Tahu cuentan también que guías kāi tahu llevaban a colonos y visitantes a través del hielo a principios de 1900, a cambio de provisiones o koha (donativo).
El turismo aéreo también llegó pronto. Un artículo de National Geographic de 1936 describía un vuelo sobre el glaciar con el capitán Mercer, un pionero de la aviación que también pilotó una de las primeras rutas de correo aéreo de Nueva Zelanda.

La iglesia anglicana de St James (1931), cuya ventana del altar enmarcaba antaño el glaciar Franz Josef.
Un parque nacional y un Área de Patrimonio Mundial (1960–1990)
Las peticiones de proteger los campos de nieve y los glaciares unieron a la Costa Oeste en apoyo de un parque nacional. El 29 de marzo de 1960, reunido en Greymouth con motivo del centenario de Westland, el Consejo Ejecutivo proclamó el Parque Nacional Westland. Con el tiempo, su enfoque se amplió del hielo al bosque de las tierras bajas. Los bosques estatales de Ōkārito y Waikukupa se incorporaron en 1982, el alto Karangarua en 1983 y los bosques de North Ōkārito y Saltwater en 2002, con más terrenos añadidos en 2010. Hoy el Parque Nacional Westland Tai Poutini abarca unos 1.320 km², desde el monte Tasman (unos 3.500 m) hasta los humedales costeros de Ōkārito.
En 1990, la UNESCO inscribió Te Wāhipounamu – Zona suroccidental de Nueva Zelanda en la Lista del Patrimonio Mundial: unos 26.000 km² que abarcan los parques nacionales Westland Tai Poutini, Aoraki/Mount Cook, Mount Aspiring y Fiordland. Es uno de los mejores ejemplos que se conservan en el mundo actual de la antigua flora y fauna de Gondwana.
Acuerdo, nombres y Ngāi Tahu Tourism (1998–2014)
La Ngāi Tahu Claims Settlement Act 1998, parte del acuerdo de la Corona con los Ngāi Tahu por sus reclamaciones históricas en virtud del Tratado de Waitangi, restableció los nombres maoríes junto a los ingleses: Franz Josef Glacier / Kā Roimata o Hine Hukatere, Fox Glacier / Te Moeka o Tuawe y Franz Josef / Waiau («aguas arremolinadas») para el pueblo.
En 2014, Ngāi Tahu Tourism compró Franz Josef Glacier Guides, con lo que la principal empresa de guías del glaciar volvió a manos del iwi. En 2025, la revista del iwi Te Karaka describía una nueva generación de guías kāi tahu formados en tikaka (costumbres) y en las historias de la tierra, que comparten la leyenda de Hine Hukatere con más de 15.000 visitantes al año.
Avance, derrumbe y la era del helicóptero (1983–2012)
Franz Josef y Fox desconcertaron a los científicos al avanzar entre la década de 1980 y 2008, mientras la mayoría de los glaciares del mundo retrocedían. Franz Josef avanzó unos 1,4 km entre 1983 y 1999. En esos años, los grupos guiados y los senderistas independientes podían llegar al hielo desde el fondo del valle, y el pueblo vivió un auge: unos 250.000 visitantes en 2008, que llegaron a unos 700.000 en 2017.
Después, los glaciares cambiaron de rumbo. A partir de 2008, Franz Josef retrocedió con rapidez, unos 1,5 km hasta 2017, y dejó el valle inferior convertido en un caos de rocas sueltas, hielo estancado y cauces cambiantes. En marzo de 2012, el frente se derrumbó y el acceso a pie al hielo terminó para siempre. El heli-senderismo, que ya existía, pasó a ser la única forma de subir al glaciar. Hoy la caminata por el valle termina en un mirador a unos 3 km del frente.
El río que no deja de subir (de 1965 a 2019 y después)
El río Waiho arrastra enormes cantidades de grava glaciar, y su lecho sube más deprisa que el pueblo que lo rodea. Las crecidas han marcado la historia moderna de Franz Josef:
- Diciembre de 1965: tras 280 mm de lluvia en dos días, el río brotó del glaciar arrastrando bloques de hielo hasta el mar.
- Abril de 1991: se declaró una emergencia de Protección Civil tras 246 mm de lluvia en 48 horas. Una avalancha de aguanieve bajó por el valle y depositó hasta una tonelada de hielo sobre el puente del río Waiho; 75 personas fueron evacuadas.
- Febrero de 2016: una inundación causó daños por valor de unos NZ$30 millones.
- 26 de marzo de 2019: cayeron unos 400 mm de lluvia y el puente de la SH6 sobre el Waiho, la única conexión por carretera con South Westland, quedó destruido. Se reconstruyó y reabrió en 18 días. Ese mismo año, los deslizamientos cerraron la antigua carretera de la orilla norte que entraba en el valle de Fox.
- De 2020 en adelante: en 2020 se aprobó un paquete gubernamental de protección contra inundaciones para Franz Josef (diques y un puente más alto), y se ha estudiado la opción a largo plazo de trasladar el pueblo hacia el norte, en dirección al lago Mapourika.
Si a esto se suma la Falla Alpina, que pasa justo al lado del pueblo y que, según estiman los científicos, tiene alrededor de un 75% de probabilidades de sufrir una gran ruptura en los próximos 50 años, Franz Josef es un lugar que convive a diario con la fuerza de la naturaleza. Lee más sobre el propio glaciar en Sobre el glaciar Franz Josef.
- Hace más de 600 años
Ocupación maorí
Recolección estacional y asentamientos en Ōkārito y a lo largo de la costa.
- 1859
Primera descripción europea
El barco Mary Louisa anota en su bitácora un glaciar de la Costa Oeste, probablemente el Franz Josef.
- 1865
Haast bautiza el Franz Josef
Ese mismo año se encuentra oro en las arenas de las playas de South Westland.
- 1872
Se bautiza el glaciar Fox
Tras la visita del primer ministro William Fox.
- h. 1901–1913
Se construye el Copland Track
Obra del primer departamento gubernamental de turismo del mundo.
- 1931
Iglesia de St James
Construida con una ventana del altar orientada al glaciar.
- 29 mar. 1960
Parque Nacional Westland
Proclamado en Greymouth durante el centenario de Westland.
- 1990
Patrimonio Mundial
Inscripción de Te Wāhipounamu – Zona suroccidental de Nueva Zelanda.
- 1998
Se restablecen los nombres dobles
Se aprueba la Ngāi Tahu Claims Settlement Act.
- 2005
Se inaugura el marae
Te Tauraka Waka a Māui, en Mahitahi / Bruce Bay.
- mar. 2012
Se derrumba el frente
Termina el acceso a pie; solo en helicóptero.
- 2014
Propiedad del iwi
Ngāi Tahu Tourism compra Franz Josef Glacier Guides.
- mar. 2019
Destruido el puente del Waiho
La SH6 reabre tras 18 días.
Preguntas frecuentes
¿Quién puso nombre al glaciar Franz Josef?
El geólogo Julius von Haast, en 1865, en honor al emperador Francisco José I de Austria.
¿Cuál es la historia maorí del glaciar Franz Josef?
Los Ngāi Tahu y, a nivel local, los Kāti Māhaki ki Makaawhio conocen desde hace mucho el glaciar como Kā Roimata o Hine Hukatere, las lágrimas heladas de Hine Hukatere por su amado Tuawe. Los maoríes recorrían la costa en busca de pounamu y alimentos, y más tarde guiaron a los exploradores europeos.
¿Cuándo se dejó de subir a pie al glaciar Franz Josef desde el valle?
Tras el derrumbe del frente en marzo de 2012. Desde entonces, al hielo solo se accede en helicóptero.
¿Cuándo se creó el Parque Nacional Westland Tai Poutini?
Como Parque Nacional Westland, el 29 de marzo de 1960. Desde entonces se ha ampliado varias veces y forma parte del Área de Patrimonio Mundial Te Wāhipounamu (1990).
¿Qué le pasó al puente del río Waiho en 2019?
El 26 de marzo de 2019, unas lluvias torrenciales (unos 400 mm) destruyeron el puente de la SH6 al sur de Franz Josef. Se reconstruyó y reabrió al cabo de 18 días.
Fuentes e información oficial
Los datos se contrastaron con estas fuentes oficiales en noviembre de 2026. Horarios, precios y calendarios cambian, así que confírmalos antes de ir.
- doc.govt.nz
- ngaitahu.iwi.nz
- teara.govt.nz
- maorimaps.com
- legislation.govt.nz
- whc.unesco.org
- niwa.co.nz
- doc.govt.nz
- af8.org.nz
- en.wikipedia.org
- en.wikipedia.org
FranzJosef.com es una guía independiente, no el sitio oficial de ningún operador del glaciar, del Department of Conservation (DOC, el departamento de conservación de Nueva Zelanda) ni del Westland District Council. Algunos enlaces son de afiliado: los tours llevan a GetYourGuide y los hoteles a Booking.com, y podemos recibir una comisión sin coste adicional para ti.










