ヘリハイクは天候次第で毎日催行・氷河の谷のウォーキングは無料フランツ・ジョセフ、フォックス、タスマンを比較比較
1906年、長いスカートと帽子姿でフランツ・ジョセフ氷河を訪れた観光客
National Library NZ on The Commons · Public domain
歴史・文化

フランツ・ジョセフ氷河の歴史:ナイ・タフ、金、ガイド、そして後退する氷河

カーティ・マーハキとポウナム、1865年のハーストによる命名、ゴールドラッシュ、グレアム家のガイド、国立公園、ヘリコプター、そしてワイホ川の洪水。

要点まとめ

  • ナイ・タフ(Ngāi Tahu)の人々は何世紀にもわたってこの海岸を旅し、ポウナム(グリーンストーン)や湖・ラグーンの食料を集めてきました。ハプー(氏族)のカーティ・マーハキ・キ・マカアウィオがマナ・フェヌア(土地の守り手としての権威)を持ち、マヒタヒ/ブルース・ベイにマラエ(集会所)を構えています。
  • 1865年:地質学者ユリウス・フォン・ハーストが、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世にちなんで氷河を命名。同じ年、ゴールドラッシュで黒い砂浜に何千人もの鉱夫が押し寄せました。オカリト、ファイブ・マイル、ギレスピーズは急成長し、約18か月で人がいなくなりました。
  • 1900年代初め:観光が主役に。グレアム家がホテルを経営して旅行者を氷の上に案内し、政府はトラック、山小屋、コープランド・ルートを整備しました。
  • 1960年:ウェストランド国立公園(現ウェストランド・タイ・ポウティニ国立公園)が制定。1990年:テ・ワーヒポウナム世界遺産地域の一部に。1998年:マオリ語との二重名称が復活。
  • 2012~2019年:末端が崩壊し、徒歩でのアクセスが終了。ヘリコプターが取って代わり、2019年3月にはワイホ川が国道6号線の橋を流し去りました。

カーティ・マーハキとポウナムの海岸

氷河がヨーロッパ風の名前を持つはるか以前から、そこには物語がありました。ナイ・タフは、山を愛したヒネ・フカテレと、雪崩で命を落とした恋人トゥアウェの話を伝えています。ランギヌイが凍らせた彼女の涙がカー・ロイマタ・オ・ヒネ・フカテレとなり、フォックス氷河、テ・モエカ・オ・トゥアウェが彼の眠る場所となりました。これらの名前は氷河の歴史の最も古い層であり、1998年からは正式な名称となっています。

ウェストコースト(テ・タイ・ポウティニ)のマオリの集落は、食料が豊富な湖、ラグーン、河口に寄り添うように点在していました。マヒタヒとマカアウィオ(ジェイコブズ川)には大きな村が、オカリトにはパー(砦)があり、オカリトでの居住と季節ごとの採集は600年以上前に始まりました。ポウナムを求めて海岸を行き来するうちに、ナイ・タフは氷河、峰々、森をよく知るようになりました。マセソン湖(テ・アラ・カイラウマティ)はマヒンガ・カイ(食料採集地)で、旅人たちはここでウナギや水鳥を捕りました。のちに地元のマオリは、熟知した土地でヨーロッパの探検家を案内しました。

現在、サウス・ウェストランドでマナ・フェヌアを持つのはカーティ・マーハキ・キ・マカアウィオで、テ・ルーナンガ・オ・マカアウィオが代表しています。彼らのマラエテ・タウラカ・ワカ・ア・マーウイは、2005年1月23日の夜明けにマヒタヒ/ブルース・ベイで開設されました。ウェストコーストでは長年ぶりのマラエでした。カーティ・マーハキによれば、かつてサウス・ウェストランド一帯に何百人も暮らしていた一族は、今では50人に満たないそうです。氷河ガイドのような仕事が地域にとって非常に大切なのは、そのためでもあります。

ワイホ渓谷を望む、セント・ジェームズ教会の祭壇の窓
Mike Dickison · CC BY 4.0

ヨーロッパの探検家とハーストの命名(1859~1872年)

ウェストコーストの氷河に関するヨーロッパ人による最初の記述(フランツ・ジョセフ氷河とされる)は、1859年の船メアリー・ルイーザ号の航海日誌に記されました。1865年、カンタベリー地方の地質学者であったドイツ生まれのユリウス・フォン・ハーストがこの地域を探検しました。彼はフランツ・ジョセフをオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世にちなんで、フォックス谷の奥の氷河をヴィクトリア女王の夫君にちなんで「アルバート」と命名しました。ハーストが谷に到達したとき、氷河は現在よりはるかに大きく、表面は数百mも高い位置にあり、センチネル・ロックは氷から姿を現したばかりでした。アルバート氷河の下流部は、1872年に首相ウィリアム・フォックスが訪れたことにちなんでフォックスと改名されました。支流のヴィクトリア氷河は名前がそのまま残りました。

探検家で測量士のチャーリー・ダグラスは、その後数十年をかけてサウス・ウェストランドの谷を地図にしました。彼はのちに、初期の頃は「氷河にはあまり注意を払っていなかった」と認めています。

1865年にフランツ・ジョセフ氷河を命名した地質学者ユリウス・フォン・ハースト(Julius von Haast)の肖像
Wheeler, Edmund (1800?-1877). Fonction indéterminée · Public domain

黒い砂浜の金(1865~1867年)

最初に人々を呼び寄せたのは金でした。1864~65年のわずか1年のうちに、少なくとも16,000人の鉱夫が雨の多いウェストコーストに押し寄せました。1865年の春には、サウス・ウェストランドの黒い砂浜で砂金が見つかりました。オカリト(1866年には1,500人以上)、ファイブ・マイル、ギレスピーズ・ビーチには、ほとんど一夜にして町ができました。それからわずか18か月後には、ほぼゴーストタウンになっていました。ウェストコーストで現存する最古の建物として知られるオカリトのドノヴァンズ・ストアと、ギレスピーズの墓地や浚渫機の残骸が、その名残です。

小規模な採掘は数十年続きました。フランツ・ジョセフでは、先駆者の鉱夫たちがタタレ峡谷からワイホの段丘に水を引くため、全長500mのトンネル網を掘り、村はその事業から発展しました。今でもタタレ・トンネルまで歩いたり、カレリー峡谷ウォークで古い導水路をたどったりできます。ワイホ川河床の指定区域では、今も手作業でのレジャーとしての砂金探しが認められています。

氷河観光客とグレアム家(1900年代~1950年代)

氷河の評判が広まると、旅行者は長く険しい旅を乗り越えてやってきました。1900年代初めには訪問者があまりに多くなり、政府はトラックや山小屋のためにホテル経営者へ毎年補助金を出すようになりました。1901年、ニュージーランドは世界で初めて政府の観光部局観光・保養地省(Tourist and Health Resorts Department)を設けた国となりました。同省は1901年ごろから1913年にかけて、ウェストコーストとマウント・クックのハーミテージを結ぶため、サザンアルプスを越えるコープランド・トラックを整備しました。

グレアム家は、フランツ・ジョセフの初期観光の屋台骨となりました。ピーターとアレックのグレアム兄弟は卓越した山岳ガイドで、一行を氷の上や高い峰々へと案内し、一家はホテルも経営していました。彼らの尽力により、1931年にセント・ジェームズ聖公会教会が建てられました。その透明な祭壇の窓からは氷河が見えましたが、1954年までに氷河が後退して見えなくなりました。1990年代の前進期には一時的に再び姿を見せています。ナイ・タフの記録には、1900年代初めにカイ・タフのガイドが、物資やコハ(贈り物)と引き換えに入植者や旅行者を案内して氷を渡ったことも記されています。

空からの観光も早くに始まりました。1936年のナショナル ジオグラフィックの記事は、マーサー機長と氷河の上空を飛んだ体験を紹介しています。マーサー機長は航空の先駆者で、ニュージーランド初期の航空郵便路線のひとつも飛ばしていました。

フランツ・ジョセフのセント・ジェームズ聖公会教会(1931年)
AnnWoolliams · CC BY-SA 4.0

セント・ジェームズ聖公会教会(1931年)。かつては祭壇の窓からフランツ・ジョセフ氷河が見えました。

マセソン湖で手漕ぎボートに乗る観光客、1965年7月(ニュージーランド公文書館)
Archives New Zealand from New Zealand · CC BY-SA 2.0

国立公園と世界遺産地域(1960~1990年)

雪原と氷河を守ろうという声が、国立公園設立に向けてウェストコーストの支持をまとめました。1960年3月29日、ウェストランド100周年記念の一環としてグレイマウスで開かれた行政評議会で、ウェストランド国立公園が制定されました。その後、保護の対象は氷から低地の森へと広がりました。1982年にオカリトとワイククパの国有林、1983年にカランガルア川上流、2002年に北オカリトとソルトウォーターの森が加えられ、2010年にもさらに土地が追加されました。現在のウェストランド・タイ・ポウティニ国立公園は約1,320km²で、マウント・タスマン(約3,500m)からオカリトの海岸湿地までを含んでいます。

1990年、ユネスコはテ・ワーヒポウナム(南西ニュージーランド)を世界遺産に登録しました。ウェストランド・タイ・ポウティニ、アオラキ/マウント・クック、マウント・アスパイアリング、フィヨルドランドの各国立公園にまたがる約26,000km²の地域です。古代ゴンドワナ大陸の動植物を今に伝える、現存する最良の例のひとつです。

和解、名前、そしてNgāi Tahu Tourism(1998~2014年)

ワイタンギ条約に基づくナイ・タフの歴史的請求に対する国の和解の一環である1998年ナイ・タフ請求解決法により、英語名と並んでマオリ語の名前が復活しました。フランツ・ジョセフ氷河/カー・ロイマタ・オ・ヒネ・フカテレ、フォックス氷河/テ・モエカ・オ・トゥアウェ、そして村の名前フランツ・ジョセフ/ワイアウ(「渦巻く水」)です。

2014年、Ngāi Tahu TourismがFranz Josef Glacier Guidesを買収し、氷河の主要なガイド事業がイウィ(部族)の所有に戻りました。2025年、イウィの雑誌Te Karakaは、ティカカ(慣習)と土地の物語を学んだ新世代のカイ・タフのガイドたちが、年間15,000人以上の訪問者にヒネ・フカテレの伝説を伝えていると紹介しています。

前進、崩壊、そしてヘリコプターの時代(1983~2012年)

フランツ・ジョセフ氷河とフォックス氷河は、世界の氷河の大半が後退していた1980年代から2008年にかけて前進し、科学者を悩ませました。フランツ・ジョセフは1983年から1999年の間に約1.4km前進しています。その頃はガイド付きのグループも個人のハイカーも谷底から氷に到達でき、村は活況に沸きました。2008年には約250,000人、2017年には約700,000人が訪れています。

そして氷河は向きを変えました。2008年からフランツ・ジョセフ氷河は急速に後退し、2017年までに約1.5km後退して、谷の下流部は崩れやすい岩、動かなくなった氷、移り変わる川の流路が入り乱れる状態になりました。2012年3月に末端が崩壊し、徒歩での氷へのアクセスは完全に終わりました。すでに存在していたヘリハイクが、氷河に上がる唯一の手段となりました。現在、谷のウォーキングは末端から約3km手前の展望ポイントで終わります。

上昇し続ける川(1965~2019年、そしてその先)

ワイホ川は膨大な量の氷河の砂利を運んでおり、その河床は周囲の村よりも速く上昇しています。洪水はフランツ・ジョセフの近代史を形づくってきました。

  • 1965年12月:2日間で280mmの雨が降ったあと、川が氷河から噴き出し、氷の塊を海まで運びました。
  • 1991年4月:48時間で246mmの雨が降ったあと、民間防衛の非常事態が宣言されました。シャーベット状の氷雪の壁が谷を流れ下り、ワイホ川の橋に最大1トンもの氷を積み上げ、75人が避難しました。
  • 2016年2月:洪水により約NZ$3,000万の被害が出ました。
  • 2019年3月26日:約400mmの雨が降り、サウス・ウェストランドへの唯一の道路であるワイホ川の国道6号線の橋が流失しました。橋は18日間で再建され、再開通しました。同じ年、地すべりによりフォックスの谷へ入る北側の旧道も閉鎖されました。
  • 2020年以降:2020年にフランツ・ジョセフの治水対策(堤防と、より高い橋)に対する政府の支援策が承認され、長期的な選択肢として、村を北のマプリカ湖方面へ移転する案も検討されています。

さらに、村のすぐそばをアルパイン断層が走っており、科学者は今後50年以内に大規模な断層破壊が起こる確率を約75%と推定しています。フランツ・ジョセフは、自然の力と日々向き合いながら暮らす場所なのです。氷河そのものについてはフランツ・ジョセフ氷河についてで詳しく紹介しています。

  1. 600年以上前

    マオリの居住

    オカリトと海岸沿いでの季節的な採集と居住。

  2. 1859

    ヨーロッパ人による最初の記述

    船メアリー・ルイーザ号の日誌にウェストコーストの氷河(おそらくフランツ・ジョセフ)が記録される。

  3. 1865

    ハーストがフランツ・ジョセフと命名

    同じ年、サウス・ウェストランドの砂浜で砂金が見つかる。

  4. 1872

    フォックス氷河の命名

    首相ウィリアム・フォックスの訪問にちなむ。

  5. 1901~1913年ごろ

    コープランド・トラック整備

    世界初の政府観光部局によって整備される。

  6. 1931

    セント・ジェームズ教会

    氷河に面した祭壇の窓を備えて建てられる。

  7. 1960年3月29日

    ウェストランド国立公園

    ウェストランド100周年の際にグレイマウスで制定。

  8. 1990

    世界遺産

    テ・ワーヒポウナム(南西ニュージーランド)が登録される。

  9. 1998

    二重名称の復活

    ナイ・タフ請求解決法。

  10. 2005

    マラエ開設

    マヒタヒ/ブルース・ベイにテ・タウラカ・ワカ・ア・マーウイ。

  11. 2012年3月

    末端が崩壊

    徒歩でのアクセスが終わり、ヘリコプターのみに。

  12. 2014

    イウィの所有に

    Ngāi Tahu TourismがFranz Josef Glacier Guidesを買収。

  13. 2019年3月

    ワイホ橋が流失

    国道6号線は18日後に再開通。

よくある質問

フランツ・ジョセフ氷河を命名したのは誰?

地質学者ユリウス・フォン・ハーストが1865年に、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世にちなんで命名しました。

フランツ・ジョセフ氷河のマオリの歴史は?

ナイ・タフ、そして地元のカーティ・マーハキ・キ・マカアウィオは、古くからこの氷河をカー・ロイマタ・オ・ヒネ・フカテレ、恋人トゥアウェを想うヒネ・フカテレの凍った涙として知っていました。マオリはポウナムと食料を求めて海岸を旅し、のちにヨーロッパの探検家を案内しました。

谷からフランツ・ジョセフ氷河の上に歩いて行けなくなったのはいつ?

2012年3月に末端が崩壊したあとです。それ以来、氷へのアクセスはヘリコプターのみとなっています。

ウェストランド・タイ・ポウティニ国立公園はいつできた?

1960年3月29日にウェストランド国立公園として制定されました。その後何度か拡張され、テ・ワーヒポウナム世界遺産地域(1990年)の一部となっています。

2019年にワイホ川の橋に何が起きた?

2019年3月26日、大雨(約400mm)によりフランツ・ジョセフ南側の国道6号線の橋が流失しました。橋は再建され、18日後に再開通しました。

出典・公式情報

掲載情報は2026年11月に以下の公式情報と照合しました。営業時間・料金・時刻表は変わることがあるため、お出かけ前にご確認ください。

FranzJosef.comは独立系ガイドであり、氷河ツアー会社、自然保護省(DOC)、ウェストランド地区議会の公式サイトではありません。一部のリンクはアフィリエイトリンクです。ツアーはGetYourGuide、ホテルはBooking.comにリンクしており、お客様の追加負担なしに当サイトが紹介料を受け取る場合があります。

次に読む

さらに探す

氷河について

フランツ・ジョセフ氷河とは:場所、大きさ、しくみ、そしてその意味

フランツ・ジョセフ氷河/カー・ロイマタ・オ・ヒネ・フカテレ:場所、大きさ、氷河の種類、地形、後退、そしてヒネ・フカテレの伝説。

ガイドを読む
氷河

フランツ・ジョセフ氷河、フォックス氷河、タスマン氷河――行くならどの氷河?

フランツ・ジョセフ、フォックス、タスマンなどNZの氷河を比較。アクセス、ヘリハイク、遊覧飛行、スキープレーン、ボート、天気、後退状況、向いている人。

ガイドを読む
グレイシャー・カントリー

オカリト:野生のキーウィ、カヤック、ニュージーランド最大の湿地

フランツ・ジョセフから30分のオカリト。夜の野生ロウィ・キーウィ、NZ最大の手つかずの海岸湿地でのカヤック、ボートツアー、トリッグ・ウォーク。

ガイドを読む
ウォーキング・ハイキング

フランツ・ジョセフ氷河とフォックス氷河のウォーキング:無料の谷歩き、展望ポイント、日帰りハイク

フランツ・ジョセフとフォックスの氷河展望ポイントへ歩くDOCの無料ウォーク。20分の散策からアレックス・ノブまで、時間、距離、駐車場、安全、ガイド付きウォーク。

ガイドを読む
周辺の見どころ

氷河の先のウェストコースト:ホキティカ、プナカイキ、ハースト、そしてその間の道

フランツ・ジョセフ周辺の立ち寄りスポット:ホキティカと渓谷、ロス、プナカイキのパンケーキ・ロックス、アーサーズ・パス、ナイツ・ポイント、シップ・クリーク、ハースト、ブルー・プールズ。

ガイドを読む
グレイシャー・カントリー

フォックス氷河(テ・モエカ・オ・トゥアウェ):村、氷河、マセソン湖

フランツ・ジョセフの静かな双子。フォックスのヘリハイクと遊覧飛行、サウス・サイド・ウォーク、マセソン湖、ピーク・ビューポイント、ギレスピーズ・ビーチ、グルメと宿。

ガイドを読む
Mrogex · CC BY-SA 3.0
FranzJosef.com

カー・ロイマタ・オ・ヒネ・フカテレの氷の上を歩こう

ヘリハイクや雪上着陸フライトは早めに予約し、天候に備えて予備の午前を1回確保しておきましょう。そして無料の谷のトラックを歩いて氷河の末端まで行ってみてください。