In breve
- Dove: sulla West Coast (la costa occidentale) dell'Isola del Sud della Nuova Zelanda (Te Waipounamu), nel Westland Tai Poutini National Park, parte dell'area Patrimonio dell'Umanità Te Wāhipounamu – South West New Zealand. La fronte si trova a circa 5 km dal paese di Franz Josef / Waiau, sulla State Highway 6, e il ghiacciaio termina a circa 19 km dal Mar di Tasman.
- Dimensioni: è lungo circa 12 km e scende da un nevaio di circa 20 km² a oltre 2.500 m fino a meno di 300 m sul livello del mare in appena 11 km. Questo lo rende uno dei ghiacciai del suo tipo più ripidi e più veloci.
- Che tipo: un ghiacciaio vallivo temperato marittimo. È alimentato da nevicate enormi portate dai venti umidi da ovest e termina nella foresta pluviale temperata, una combinazione rara.
- Significato māori: il suo nome, Kā Roimata o Hine Hukatere, significa "le lacrime di Hine Hukatere". Qui i Ngāi Tahu, tramite l'hapū (sottotribù) locale Kāti Māhaki ki Makaawhio, detengono il mana whenua, l'autorità tradizionale sul territorio.
- Cambia in fretta: il ghiacciaio è avanzato nel 1983–99 e di nuovo nel 2004–08, poi si è ritirato di circa 1,5 km entro il 2017. Dal 2012 l'unico modo per salire sul ghiaccio è in elicottero.
Dove si trova il ghiacciaio Franz Josef?
Il ghiacciaio Franz Josef si trova nel South Westland, nella regione della West Coast dell'Isola del Sud della Nuova Zelanda, più o meno a metà della lunga strada costiera (SH6). Scende verso ovest dalla Main Divide (lo spartiacque principale) delle Alpi del Sud / Kā Tiritiri o te Moana, appena a nord di Aoraki/Mount Cook, la montagna più alta della Nuova Zelanda (3.724 m). Il ghiacciaio è all'interno del Westland Tai Poutini National Park, istituito nel 1960 e oggi esteso per circa 1.320 km². Il parco fa parte di Te Wāhipounamu, "il luogo della giada", un'area Patrimonio dell'Umanità iscritta nel 1990 che copre circa 26.000 km² del sud-ovest della Nuova Zelanda attraverso quattro parchi nazionali.
Il paese di Franz Josef / Waiau si trova sulla SH6 allo sbocco della valle del Waiho, a circa 5 km dalla fronte del ghiacciaio. Fox Glacier è 23 km più a sud. Hokitika, la città più vicina con un aeroporto, è a circa 1¾–2 ore di strada verso nord. Queenstown è a circa 5½ ore verso sud passando per l'Haast Pass, e Christchurch a circa 5 ore verso est passando per l'Arthur's Pass. Il villaggio di Aoraki/Mount Cook dista solo 30 km circa in linea d'aria, ma qui non c'è una strada che attraversi le Alpi. Vedi come arrivare.
Coordinate: circa 43,47° S, 170,18° E (ghiacciaio); paese 43,39° S, 170,18° E.
- Regione
- West Coast (Te Tai Poutini), distretto di Westland, Isola del Sud
- Parco nazionale
- Westland Tai Poutini National Park (istituito nel 1960)
- Patrimonio dell'Umanità
- Te Wāhipounamu – South West New Zealand (1990)
- Paese più vicino
- Franz Josef / Waiau, a ≈ 5 km dalla fronte
- Distanza dal mare
- ≈ 19 km dal Mar di Tasman
Quanto è grande il ghiacciaio Franz Josef?
Il Franz Josef è lungo circa 12 km. La sua zona di accumulo, il nevaio, è un bacino di neve compattata di circa 20 km² a oltre 2.500 m sul livello del mare, profondo in alcuni punti più di 300 m. Da lì il ghiaccio si incanala in una valle ripida e stretta e scende sotto i 300 m sul livello del mare in circa 11 km. Questa pendenza, tra le più forti di qualsiasi grande ghiacciaio, è ciò che rende il Franz Josef così spettacolare. Il ghiaccio si spezza in seracchi e crepacci imponenti mentre si riversa sui gradini del substrato roccioso.
È anche veloce. Le guide sul ghiaccio raccontano che si muove in media di circa un metro al giorno, e molto più in fretta nelle seraccate ripide. Ecco perché i percorsi a piedi devono essere ritracciati ogni mattina, e perché le grotte di ghiaccio possono comparire e crollare nel giro di settimane.
Per avere un'idea delle proporzioni: il ghiacciaio Fox, il suo gemello a sud, misura circa 11,7–13 km. Il ghiacciaio più lungo della Nuova Zelanda, il Tasman sul versante orientale delle Alpi, misura circa 23,5 km. Confrontali nella nostra pagina Franz Josef vs Fox vs Tasman.
| Caratteristica | Ghiacciaio Franz Josef |
|---|---|
| Lunghezza | ≈ 12 km |
| Superficie del nevaio | ≈ 20 km², sopra i ≈ 2.500 m |
| Punto più basso del ghiaccio | Sotto i 300 m sul livello del mare |
| Dislivello | ≈ 2.500 m e oltre in circa 11 km |
| Distanza dalla fronte al mare | ≈ 19 km |
| Precipitazioni | 10 m o più all'anno sul nevaio; 5,75 m in paese |
| Movimento | ≈ 1 m al giorno in media (più veloce nelle seraccate) |
Che tipo di ghiacciaio è e che paesaggio crea?
Il Franz Josef è un ghiacciaio vallivo temperato marittimo. "Temperato" significa che il ghiaccio è ovunque vicino al punto di fusione, quindi scivola velocemente su un velo d'acqua alla base. "Marittimo" significa che è alimentato da un clima oceanico. I venti dominanti da ovest si caricano di umidità sopra il Mar di Tasman e vanno a sbattere contro le Alpi, scaricando enormi quantità di pioggia e neve. Vicino alla Main Divide cadono fino a 10 m e più di precipitazioni all'anno. I glaciologi descrivono ghiacciai come questo come insolitamente sensibili: qualche anno di nevicate più abbondanti li fa avanzare, qualche anno caldo li fa ritirare.
Il paesaggio intorno è un manuale di glaciologia, e lo si può leggere lungo le brevi passeggiate:
- Valle a U con valli laterali sospese e cascate che precipitano dalle pareti.
- Seraccate, seracchi e crepacci: il ghiaccio frantumato dove il ghiacciaio scorre sopra roccia ripida (con l'heli-hike ci si cammina in mezzo).
- Rocce montonate: rocce levigate dal ghiaccio, come Sentinel Rock, emersa dal ghiaccio nel 1865.
- Morene: cordoni di detriti che segnano antichi margini del ghiaccio, tra cui il boscoso Waiho Loop a valle del paese, lasciato dal ghiaccio in ritirata dopo l'ultima glaciazione, e le morene del 1600–1750 lungo il Douglas Walk.
- Laghi di kettle: specchi d'acqua rimasti dove si è sciolto ghiaccio sepolto, come Peters Pool (circa 200 anni) e il Lake Wombat (circa 9.000 anni).
- Fiume glaciale a canali intrecciati: il Waiho, grigio di "farina di roccia", il cui letto si alza così in fretta per l'accumulo di ghiaia da minacciare il paese.
- Dalla foresta pluviale al ghiaccio: una foresta mista di podocarpi e latifoglie, con rimu, kāmahi e rātā del sud, cresce a pochi chilometri dal ghiaccio. Sulle pareti della valle si vede la successione ecologica in azione, dai licheni sulla roccia nuda alla foresta alta sulle superfici scoperte nel 1750 o nel 1600.
Appena a ovest della valle corre l'Alpine Fault, il confine tra la placca tettonica australiana e quella pacifica. Il sollevamento lungo questa faglia è il motivo per cui le Alpi del Sud si alzano così ripide dalla costa, e per cui i ghiacciai hanno una discesa così breve e ripida fino alla pianura.

Il nevaio e la seraccata superiore: un campo di neve di circa 20 km², alimentato da alcune delle nevicate più abbondanti della Terra.
L'ecosistema: dal kea al kiwi più raro
I dintorni del ghiacciaio sono uno dei pochi luoghi della Nuova Zelanda con una sequenza ininterrotta di paesaggi naturali dal ghiaccio perenne al mare. I kea, i pappagalli alpini, sono comuni in tutto il parco e frequentano spesso i parcheggi (non dar loro da mangiare). La foresta di pianura a nord di Franz Josef ospita il rowi, il kiwi più raro, che vive solo nella foresta di Ōkārito; puoi vedere i rowi al West Coast Wildlife Centre, in paese. Il Lake Mapourika dà rifugio al minacciato kāmana, lo svasso maggiore australe, e la Ōkārito Lagoon è famosa per il kōtuku, l'airone bianco. In estate la foresta si accende di rosso con la fioritura del rātā del sud. Altro in Ōkārito e cosa fare.
Il significato māori: Kā Roimata o Hine Hukatere
Il nome māori del ghiacciaio è Kā Roimata o Hine Hukatere, "le lacrime di Hine Hukatere". (Il dialetto meridionale dei Ngāi Tahu usa la k dove altri dialetti usano ng, quindi si trova anche Ngā Roimata.) Nel racconto tramandato dai Ngāi Tahu, Hine Hukatere amava le montagne e convinse il suo amato Tuawe (in altre versioni Wawe) a scalarle con lei. Lui fu travolto da una valanga e precipitò dalle vette. Il dolore di lei fu così grande che le sue lacrime scesero lungo la montagna, e Ranginui, il padre cielo, le congelò formando il ghiacciaio. Il ghiacciaio Fox, Te Moeka o Tuawe, indica il luogo in cui lui riposa.
Chi detiene qui il mana whenua sono i Kāti Māhaki ki Makaawhio, un hapū dei Ngāi Tahu il cui marae, Te Tauraka Waka a Māui, sorge a Mahitahi / Bruce Bay, a sud di Fox Glacier. È stato inaugurato nel 2005, il primo marae della West Coast dopo molti anni. Per secoli i Ngāi Tahu hanno percorso la costa raccogliendo pounamu (la giada neozelandese) e cibo nei laghi e nelle lagune, e conoscevano a fondo ghiacciai, vette e foreste. Più tardi furono i Māori del posto a fare da guida agli esploratori europei. Te Rūnanga o Ngāi Tahu documenta che i Kāi Tahu accompagnavano i visitatori sul ghiacciaio nei primi anni del Novecento.
Due tappe moderne sono importanti. Nel 1998 il Ngāi Tahu Claims Settlement Act ha ripristinato i doppi nomi: Franz Josef Glacier / Kā Roimata o Hine Hukatere, Fox Glacier / Te Moeka o Tuawe e il paese di Franz Josef / Waiau ("acque vorticose"). Nel 2014 Ngāi Tahu Tourism ha acquistato Franz Josef Glacier Guides. Oggi le sue guide raccontano la storia di Hine Hukatere in ogni heli-hike. Altro sul passato in storia.
Perché si chiama Franz Josef?
Il geologo di origine tedesca Julius von Haast esplorò la zona nel 1865 e diede al ghiacciaio il nome dell'imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria (in tedesco Franz Joseph). Il nome dell'imperatore si scrive con ph, ma la grafia "Josef" è rimasta. La prima descrizione europea di un ghiacciaio della West Coast, probabilmente proprio questo, compare nel giornale di bordo della nave Mary Louisa nel 1859. Il paese ha preso il nome dal ghiacciaio.
Il ghiacciaio sta scomparendo?
Il Franz Josef si sta riducendo, ma non in modo lineare. Raggiunse un massimo della Piccola Età Glaciale all'inizio del 18° secolo e si ritirò di circa 3 km tra il 1893 e il 1983. Poi tornò ad avanzare più volte: 1946–51, 1965–67, 1983–99 (circa 1,4 km) e 2004–08. Dal 2008 si è ritirato più velocemente che mai nella storia documentata, di circa 1,5 km entro il 2017. Uno studio basato su modelli ha previsto un ulteriore ritiro di circa 5 km e una perdita del 38% della massa entro il 2100 con un riscaldamento intermedio.
Per i visitatori il cambiamento è stato drastico: l'accesso a piedi dalla valle è finito dopo il crollo della fronte nel 2012, e oggi tutti salgono sul ghiaccio in elicottero. Dettagli e date: ritiro dei ghiacciai e storia.
Il paese: Franz Josef / Waiau
Il paese è cresciuto intorno ai primi flussi turistici e a un sistema idraulico per l'estrazione dell'oro sul terrazzo sopra il fiume Waiho. Oggi è piccolo: 363 residenti al censimento del 2023 (stima di Stats NZ: 440 a giugno 2025). Ma in alta stagione può ospitare fino a circa 2.000 visitatori per notte. Ha un supermercato (Four Square, l'unico tra Hokitika e Haast), un distributore di benzina, il centro visitatori del DOC (Department of Conservation, l'ente pubblico neozelandese per la tutela della natura), l'eliporto e una vivace via principale di caffè, bar e agenzie di escursioni. Il letto del fiume Waiho si alza ogni anno per la ghiaia glaciale, e il paese è protetto da argini. La piena del marzo 2019, che distrusse il ponte della SH6, ha portato a nuove opere di difesa idraulica, e si è persino discusso di spostare il paese.
Meritano uno sguardo due piccole chiese: la St James Anglican Church (1931), la cui vetrata trasparente dietro l'altare un tempo incorniciava il ghiacciaio, e la chiesa cattolica Our Lady of the Alps sulla SH6.
Per tutto quello che si può fare qui, comincia da cosa fare, dove mangiare e dove dormire. Stai pianificando un viaggio più ampio nell'Isola del Sud? NewZealandTravel.com copre tutta la West Coast e la zona di Franz Josef.
Domande frequenti
Dove si trova il ghiacciaio Franz Josef?
Sulla West Coast dell'Isola del Sud della Nuova Zelanda, nel Westland Tai Poutini National Park, a circa 5 km dal paese di Franz Josef / Waiau sulla State Highway 6. Fa parte dell'area Patrimonio dell'Umanità Te Wāhipounamu.
Quanto è lungo il ghiacciaio Franz Josef?
Circa 12 km. Scende da un nevaio sopra i 2.500 m fino a meno di 300 m sul livello del mare e termina a circa 19 km dal Mar di Tasman.
Che tipo di ghiacciaio è il Franz Josef?
Un ghiacciaio vallivo temperato marittimo: alimentato da abbondanti nevicate portate dai venti umidi da ovest, con ghiaccio vicino al punto di fusione che si muove velocemente e reagisce in fretta al clima.
In che paesaggio si trova il ghiacciaio Franz Josef?
In una ripida valle a U delle Alpi del Sud, con seraccate, morene, laghi di kettle e un fiume glaciale a canali intrecciati, circondata da una foresta pluviale temperata che cresce a pochi chilometri dal ghiaccio.
Qual è il nome māori del ghiacciaio Franz Josef?
Kā Roimata o Hine Hukatere, "le lacrime di Hine Hukatere", dal racconto ngāi tahu di Hine Hukatere, le cui lacrime per l'amato Tuawe furono congelate formando il ghiacciaio.
A chi deve il nome il ghiacciaio Franz Josef?
All'imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria (Franz Joseph), da parte del geologo Julius von Haast nel 1865.
Si può camminare sul ghiacciaio Franz Josef?
Solo con un heli-hike guidato, perché la parte bassa del ghiacciaio è troppo instabile per avvicinarsi a piedi. Vedi la nostra guida all'heli-hike.
Quanti abitanti ha Franz Josef?
363 abitanti al censimento del 2023; Stats NZ ne stimava 440 a giugno 2025. In alta stagione fino a circa 2.000 visitatori vi pernottano.
Perché qui i ghiacciai arrivano fino alla foresta pluviale?
Un nevaio enorme e alto alimenta una valle ripida e stretta, quindi il ghiaccio arriva in pianura più in fretta di quanto riesca a sciogliersi, in un clima mite e molto piovoso che fa crescere anche la foresta pluviale.
Quali sono le tre caratteristiche principali del ghiacciaio Franz Josef?
Il nevaio (un campo di neve di 20 km²), la ripida seraccata piena di crepacci e seracchi, e la zona frontale nella valle del Waiho, orlata di foresta pluviale, con morene e laghi di kettle.
Come viene utilizzato il ghiacciaio Franz Josef?
Soprattutto per turismo e svago: heli-hike guidati, voli in elicottero con atterraggio sulla neve, sentieri gratuiti del DOC verso i punti panoramici della valle e trekking nell'entroterra. Poiché un ghiacciaio marittimo veloce reagisce in fretta al clima, le sue avanzate e i suoi ritiri sono seguiti anche come testimonianza del cambiamento climatico. Per i Kāti Māhaki è Kā Roimata o Hine Hukatere, un luogo con la sua storia.
Quanto è alto il ghiacciaio Franz Josef?
Il ghiaccio scende da un nevaio a oltre 2.500 m sul livello del mare fino a meno di 300 m, un dislivello di circa 2.500 m in circa 11 km. L'Aoraki/Mount Cook (3.724 m) si innalza appena più a sud, sullo spartiacque principale.
Com'è il clima al ghiacciaio Franz Josef?
Mite e molto piovoso. Il paese riceve in media 5.751 mm di pioggia in 185 giorni piovosi all'anno (NIWA, 1981–2010); luglio è il mese più secco (352 mm), dicembre il più piovoso (659 mm). Vedi la nostra guida al meteo.
Fonti e informazioni ufficiali
I dati sono stati verificati su queste fonti ufficiali a novembre 2026. Orari di apertura, prezzi e orari dei trasporti cambiano: controlla prima di partire.
- doc.govt.nz
- doc.govt.nz
- ngaitahu.iwi.nz
- teara.govt.nz
- whc.unesco.org
- stats.govt.nz
- niwa.co.nz
- en.wikipedia.org
- en.wikipedia.org
FranzJosef.com è una guida indipendente, non il sito ufficiale di un operatore del ghiacciaio, del Department of Conservation (il dipartimento neozelandese per la tutela ambientale) o del Westland District Council. Alcuni link sono di affiliazione: i tour rimandano a GetYourGuide e gli hotel a Booking.com, e potremmo ricevere una commissione senza costi aggiuntivi per te.









