Heli hike hằng ngày nếu thời tiết cho phép · đi bộ thung lũng sông băng miễn phíSo sánh Franz Josef vs Fox vs TasmanSo sánh
Hồ Matheson soi bóng dãy Southern Alps phủ tuyết vào một buổi sáng lặng gió
Pseudopanax at English Wikipedia · Public domain
Glacier Country

Hồ Matheson / Te Ara Kairaumati: hồ gương gần Fox Glacier

Cách ngắm bóng Aoraki/Mount Cook phản chiếu như gương trên hồ Matheson: vòng đi bộ 4,4 km, các điểm ngắm đẹp nhất, thời điểm bình minh và hoàng hôn, quán cà phê và đường đi.

Tóm tắt

  • Hồ Matheson / Te Ara Kairaumati là một hồ băng tích (kettle lake) nhỏ, nước sẫm màu, cách làng Fox Glacier khoảng 6 km (khoảng 30 phút từ Franz Josef). Hồ nổi tiếng với bóng phản chiếu như gương của Aoraki/Mount Cook và Mount Tasman.
  • Tuyến đi bộ: vòng 4,4 km, khoảng 1 giờ 30 phút, dễ đến trung bình. Đoạn đầu tới Jetty Lookout (2,4 km, 45 phút khứ hồi) xe lăn đi được. Những góc nhìn đẹp nhất ở View of Views và Reflection Island.
  • Khi nào: bình minh hoặc hoàng hôn vào ngày lặng gió, trời quang, trước khi gió làm gợn mặt nước hoặc mây tụ trên các đỉnh núi. Đường mòn đông khách từ tháng 11 đến tháng 4.
  • Miễn phí, có bãi đỗ xe và nhà vệ sinh miễn phí. Matheson Café tại bãi đỗ xe phục vụ bữa sáng và bữa trưa với view núi (niêm yết 8:30–15:00). Mang theo thuốc chống côn trùng: ruồi cát (sandfly) ở đây rất hung hăng.

Vì sao mặt hồ là một tấm gương

Hồ Matheson hình thành khi sông băng Fox rút lui sau đợt tiến đáng kể cuối cùng, khoảng 14.000 năm trước. Một khối băng khổng lồ bị bỏ lại trong lớp sỏi của sông băng dần tan chảy và sụp xuống, để lại một lòng chảo giữa các dải băng tích, rồi nước tràn vào lấp đầy. Hồ rộng khoảng 30 ha, sâu trung bình khoảng 12 m và không có sông lớn nào chảy vào hay chảy ra.

Bí mật của những bóng phản chiếu nằm ở màu nước. Các dòng suối chảy qua khu rừng xung quanh mang theo tanin và chất hữu cơ, nhuộm nước thành màu nâu sẫm. Nước sẫm phản chiếu như kính đen, nên vào ngày lặng gió, những đỉnh núi phủ tuyết của Aoraki/Mount Cook (3.724 m) và Mount Tasman / Te Horokōau hiện lên lộn ngược rõ đến từng chi tiết. Khung cảnh này từng được in trên hộp sô-cô-la, chai bia và lịch, và trên ít nhất năm con tem bưu chính New Zealand, từ năm 1946 đến năm 2012.

Vòng đi bộ
4,4 km, 1 giờ 30 phút, dễ–trung bình
Jetty Lookout
2,4 km khứ hồi, 45 phút, xe lăn đi được
Thời điểm đẹp nhất
Bình minh hoặc hoàng hôn vào ngày lặng gió, trời quang
Bãi đỗ xe
Miễn phí; 3 chỗ cho người khuyết tật; nhà vệ sinh, có cả loại dành cho người khuyết tật
Cách
Fox Glacier 5 phút · Franz Josef 30 phút lái xe
Sương sớm lúc bình minh trên hồ Matheson, phía sau là dãy Southern Alps
Pseudopanax at English Wikipedia · Public domain

Tuyến đi bộ, từng chặng

  1. Từ bãi đỗ xe đến cây cầu: đi bộ một đoạn ngắn tới đầu đường mòn và cây cầu treo bắc qua suối Clearwater.
  2. Tới Jetty Lookout (khoảng 20 phút một chiều): lối đi sỏi bằng phẳng xuyên qua rừng mưa với những cây kahikatea, rimu và tōtara cao vút, dẫn tới một cầu tàu có ghế băng. Vào ngày lặng gió, đây đã là một khung cảnh kinh điển. Bạn có thể quay lại từ đây (tổng cộng 45 phút khứ hồi, xe lăn đi được).
  3. Tới View of Views (khoảng 15 phút): đa số mọi người đi vòng theo chiều kim đồng hồ. Một nhánh đường mòn có biển chỉ dẫn với các bậc thang leo lên điểm ngắm ở đầu xa của hồ: Aoraki/Mount Cook và Mount Tasman được những tán cây bản địa đóng khung phía trên mặt nước.
  4. Reflection Island (đi thêm khoảng 5 phút): các bậc thang dẫn xuống một sàn ngắm cảnh trên mặt nước, vị trí kinh điển của các nhiếp ảnh gia.
  5. Trở về bãi đỗ xe (khoảng 35 phút): qua vùng đất ngập nước và các lối đi lát ván ở đầu phía đông của hồ.
Aoraki/Mount Cook và Mount Tasman phía trên hồ Matheson
Pseudopanax at English Wikipedia · Public domain

Khung cảnh kinh điển nhìn qua hồ Matheson tới Aoraki/Mount Cook (bên phải) và Mount Tasman.

Thời điểm: làm sao để thấy bóng phản chiếu

  • Đi lúc bình minh. Gió thường nổi lên vào cuối buổi sáng, và mây hay tụ trên các đỉnh núi trước buổi trưa. Đến trước giờ mặt trời mọc 30–45 phút giúp bạn kịp tới Jetty Lookout hoặc Reflection Island khi tia nắng đầu tiên xuất hiện. Xem giờ mặt trời mọc trên thanh thông tin ở đầu trang này.
  • Hoặc đi lúc hoàng hôn vào một buổi tối lặng gió; các đỉnh núi có thể ửng hồng sau khi mặt trời lặn.
  • Theo dõi dự báo để chọn ngày có áp cao và ít gió. Nếu đỉnh núi chìm trong mây, bóng phản chiếu cũng vậy.
  • Mùa: bóng phản chiếu có quanh năm. Mùa đông thường có những buổi sáng trong lành, quang đãng, lặng gió và tuyết phủ thấp trên núi. Mùa hè (tháng 11–tháng 4) đường mòn đông người.
  • Không may mắn? Tuyến đi bộ trong rừng mưa vẫn đẹp trong mọi thời tiết, và quán cà phê vẫn có view núi vào buổi chiều trời quang.

Hồ Matheson rất hợp để kết hợp với một chuyến heli hike ở Fox buổi sáng sớm (check-in 8:30 cho chuyến 8:50) hoặc với Peak Viewpoint và Gillespies Beach xa hơn trên cùng con đường.

Ngủ gần để ngắm phản chiếu lúc bình minh. Giường gần nhất nằm trên Cook Flat Road: Mt Cook View Motel (cách thị trấn 2 km, có tầm nhìn riêng ra Aoraki/Mount Cook và núi Tasman), Lake Matheson Motel ở đầu đường phía thị trấn và Mathesons Escape, ngôi nhà bốn phòng ngủ gần hồ. Từ Franz Josef mất khoảng 30 phút lái xe trong bóng tối. Thêm lựa chọn: nơi lưu trú.

Tầm trung

Mt Cook View Motel

Fox Glacier / Weheka

Các căn rộng rãi cách 2 km dọc Cook Flat Road giữa vùng quê, nhìn ra Aoraki/Mount Cook và núi Tasman; 5 phút lái xe tới hồ Matheson.

Điểm Booking.com 9,3 (1.509 đánh giá, 11/2026)

Xem trên Booking.com
Tầm trung

Lake Matheson Motel

Fox Glacier / Weheka

21 studio và căn hai phòng ngủ trên Cook Flat Road, cách trung tâm khoảng 400 m, một số có bồn tắm spa; hồ Matheson cách thêm 4 km.

Điểm Booking.com 7,8 (651 đánh giá, 11/2026)

Xem trên Booking.com
Tầm trung

Mathesons Escape

Fox Glacier / Weheka

Ngôi nhà bốn phòng ngủ, hai phòng tắm gần hồ Matheson cho tám người: lựa chọn cho gia đình và nhóm ở Fox.

Điểm Booking.com 9,8 (36 đánh giá, 11/2026)

Xem trên Booking.com

Xem tất cả chỗ ở tại Fox Glacier / Weheka trên Booking.com

Liên kết khách sạn dẫn đến Booking.com, nơi bạn xem giá, phòng trống trực tiếp và điều kiện hủy của từng phòng. Chúng tôi không ghi giá vì giá thay đổi hằng ngày; FranzJosef.com có thể nhận hoa hồng.

Thiên nhiên và lịch sử Māori

Te Ara Kairaumati từng là mahinga kai truyền thống, tức nơi tìm kiếm thực phẩm, của người Ngāi Tahu khi đi dọc bờ biển tìm pounamu (ngọc bích). Họ bắt lươn vây dài (tuna), loài vẫn còn rất nhiều trong làn nước sẫm của hồ và là một loài taonga (báu vật), cùng các loài chim nước. Tên tiếng Anh của hồ lấy từ Murdoch Matheson, người chăn nuôi bò trên bãi bồi sông Cook vào những năm 1870. Từ những năm 1950, khách sạn Fox Glacier Hotel đưa khách ra hồ bằng xe buýt lúc bình minh và chèo thuyền chở họ tới Reflection Island để chờ mặt nước lặng sóng.

Quanh hồ, bạn có thể thấy hoặc nghe tiếng chim tūī, chim rẻ quạt (pīwakawaka), chim tomtit (miromiro), chim vành khuyên bạc (tauhou) và bồ câu kererū trong rừng. Trên mặt nước và vùng đất ngập nước, hãy tìm chim pūkeko, vịt paradise shelduck (pūtangitangi) và vịt lặn New Zealand (pāpango) giữa những con ngỗng Canada và vịt trời du nhập. Hãy để ý cả loài nấm xanh hiếm werewere-kōkako trên nền rừng. Từ năm 2018, kiwi rowi đã được thả ở dãy Omoeroa gần đó, và một dự án đặt bẫy thú săn mồi của địa phương đang bảo vệ khu rừng quanh hồ.

Mây và đỉnh núi phản chiếu trên mặt nước sẫm màu của hồ Matheson
Ilya Grigorik · CC BY-SA 3.0

Matheson Café và phòng tranh

Tại bãi đỗ xe, Matheson Café có cửa sổ lớn và bàn ngoài trời hướng ra núi. Bữa sáng, bữa trưa và pizza cao cấp được ghi trên bảng đen theo mùa, còn tủ trưng bày có bánh mì kẹp, bánh ngọt, bánh pie và salad làm tại chỗ. Quán được niêm yết mở cửa bảy ngày, 8:30 đến 15:00, vào tháng 11 năm 2026. Vào mùa hè giờ mở cửa có thể dài hơn, vì vậy hãy kiểm tra trước khi đi. Nhóm đông nên đặt trước. Phòng tranh kiêm cửa hàng quà tặng Reflectionz nằm ngay bên cạnh. Các lựa chọn khác, xem ăn ở đâu.

Quy định và mẹo thực tế

  • Không thuyền hay phương tiện trên nước dưới bất kỳ hình thức nào trên hồ, và không flycam (drone).
  • Không mang chó (vườn quốc gia).
  • Mang theo thuốc chống côn trùng. DOC cảnh báo ruồi cát ở đây có thể rất hung hăng.
  • Không có nước uống trên đường mòn. Hãy tự mang theo; có nhà vệ sinh ở bãi đỗ xe.
  • Sóng điện thoại có thể chập chờn.
  • Rác: không có thùng rác trên đường mòn; hãy mang rác theo.
  • Đường đi: từ Fox Glacier đi theo Cook Flat Road 5 km, rồi rẽ vào con đường có biển chỉ dẫn bên phải. Hồ Matheson cũng được nối với làng bằng một tuyến đường đi bộ và đạp xe.
  • Tuyến dài hơn: đường mòn Lake Gault rẽ nhánh từ vòng đi bộ, xuyên qua rừng podocarp cổ xưa (khoảng 8 km khứ hồi, 3 giờ).

Tham quan có hướng dẫn

Glacier Valley Eco Tours tổ chức tour thiên nhiên nửa ngày tới hồ Matheson có xe đưa đón từ Franz Josef: hữu ích nếu bạn không có xe, và rất tốt để tìm hiểu về cây cối và chim chóc trong rừng.

Tour thiên nhiên nửa ngày đến hồ Matheson

Nửa ngày

Đưa đón từ Franz Josef và đi bộ có hướng dẫn quanh hồ gương dưới chân Aoraki/Mount Cook. Đánh giá 4,9 (20 lượt) tính đến tháng 11 năm 2026.

Xem chỗ trốngĐặt qua GetYourGuide

Sông băng Fox: tour đi bộ & thiên nhiên nửa ngày

4 giờ

Hướng dẫn viên địa phương dẫn bạn qua rừng mưa và bãi băng tích tới các điểm ngắm sông băng Fox. Đánh giá 4,7 (190 lượt) tính đến tháng 11 năm 2026.

Xem chỗ trốngĐặt qua GetYourGuide

Các tour được đăng trên GetYourGuide. Giá, giờ và điều kiện hủy hiển thị trực tiếp trên từng tour và có thể thay đổi (các chuyến bay sông băng phụ thuộc vào thời tiết); FranzJosef.com có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

Câu hỏi thường gặp

Tuyến đi bộ quanh hồ Matheson dài bao nhiêu?

Trọn vòng dài 4,4 km và mất khoảng 1 giờ 30 phút. Đoạn xe lăn đi được tới Jetty Lookout dài 2,4 km khứ hồi (khoảng 45 phút).

Thời điểm nào đẹp nhất để đến hồ Matheson?

Bình minh vào ngày lặng gió, trời quang, trước khi gió làm gợn mặt nước và mây tụ trên các đỉnh núi. Hoàng hôn vào một buổi tối lặng gió là thời điểm đẹp thứ hai.

Hồ Matheson có miễn phí không?

Có. Tuyến đi bộ và bãi đỗ xe đều miễn phí.

Hồ Matheson cách Franz Josef bao xa?

Khoảng 30 phút lái xe: 23 km tới Fox Glacier, rồi 5 km theo Cook Flat Road.

Có thể thấy những ngọn núi nào ở hồ Matheson?

Aoraki/Mount Cook (3.724 m), ngọn núi cao nhất New Zealand, và Mount Tasman / Te Horokōau, cùng dãy Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana.

Có thể bơi hoặc chèo kayak trên hồ Matheson không?

Không được phép dùng bất kỳ phương tiện nào trên mặt nước. Hồ là một phần được bảo vệ của Vườn quốc gia Westland Tai Poutini.

Nguồn và thông tin chính thức

Các thông tin đã được đối chiếu với những nguồn chính thức này vào tháng 11 năm 2026. Giờ mở cửa, giá và lịch trình có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận trước khi đi.

FranzJosef.com là cẩm nang độc lập, không phải trang chính thức của bất kỳ nhà điều hành sông băng nào, của Cục Bảo tồn (Department of Conservation) hay Hội đồng Quận Westland. Một số liên kết là liên kết tiếp thị: tour dẫn đến GetYourGuide và khách sạn dẫn đến Booking.com, và chúng tôi có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

GetYourGuide

Chỗ trống trực tiếp cho các tour ở Glacier Country

Nguồn cấp GetYourGuide này hiển thị các tour phổ biến ở sông băng Franz Josef và Fox với giá hiện tại.

Các tour được đăng trên GetYourGuide. Giá, giờ và điều kiện hủy hiển thị trực tiếp trên từng tour và có thể thay đổi (các chuyến bay sông băng phụ thuộc vào thời tiết); FranzJosef.com có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

Đọc tiếp

Khám phá thêm

Glacier Country

Sông băng Fox / Te Moeka o Tuawe: ngôi làng, sông băng và hồ Lake Matheson

Người anh em yên tĩnh hơn của Franz Josef: heli hike và bay ngắm cảnh ở Fox, tuyến South Side Walk, hồ Lake Matheson, Peak Viewpoint, Gillespies Beach, ăn uống và lưu trú.

Đọc cẩm nang
Đi bộ & leo núi

Đi bộ ở sông băng Franz Josef và Fox: đường thung lũng miễn phí, điểm ngắm và trekking trong ngày

Các tuyến đi bộ miễn phí của DOC đến điểm ngắm sông băng Franz Josef và Fox, từ dạo bộ 20 phút đến Alex Knob: thời gian, quãng đường, bãi đỗ xe, an toàn và tour đi bộ có hướng dẫn.

Đọc cẩm nang
Lên kế hoạch

Lịch trình Franz Josef: một, hai hoặc ba ngày, và hành trình lái xe dọc Bờ Tây

Nên ở Franz Josef mấy ngày: kế hoạch cho một, hai và ba ngày kèm phương án dự phòng thời tiết, cùng hành trình lái xe năm ngày dọc Bờ Tây tới Queenstown.

Đọc cẩm nang
Ăn uống

Ăn ở đâu tại Franz Josef và Fox Glacier: nhà hàng, quán cà phê và quán bar

Nhà hàng, quán cà phê và quán bar ở Franz Josef: Alice May, Monsoon, King Tiger, Snakebite, The Landing, Canopy và nhiều nơi khác, cùng Fox Glacier và nơi mua thực phẩm.

Đọc cẩm nang
Lên kế hoạch

Thời tiết Franz Josef và thời điểm tốt nhất để đến

Franz Josef mưa nhiều đến mức nào? Lượng mưa và số ngày mưa theo tháng của NIWA, thời điểm tốt nhất cho chuyến bay và heli hike, nên mang gì, ruồi cát và kế hoạch cho ngày mưa.

Đọc cẩm nang
Hoạt động

Hoạt động ở Franz Josef: không chỉ có sông băng

Những việc nên làm ở Franz Josef ngoài bay trực thăng: chim kiwi, chèo kayak hồ Mapourika, xe địa hình bốn bánh, nhảy dù, bồn tắm nóng, Ōkārito, cò trắng và kế hoạch cho ngày mưa.

Đọc cẩm nang
Mrogex · CC BY-SA 3.0
FranzJosef.com

Đi bộ trên băng của Kā Roimata o Hine Hukatere

Đặt sớm heli hike hoặc chuyến bay hạ cánh trên tuyết, chừa một buổi sáng dự phòng cho thời tiết, và đi cung đường thung lũng miễn phí tới mặt sông băng.