Heli hike hằng ngày nếu thời tiết cho phép · đi bộ thung lũng sông băng miễn phíSo sánh Franz Josef vs Fox vs TasmanSo sánh
Sông băng Fox / Te Moeka o Tuawe chảy xuống thung lũng từ dãy Southern Alps, nhìn từ trên không
Steve & Jem Copley · CC BY-SA 2.0
Glacier Country

Sông băng Fox / Te Moeka o Tuawe: ngôi làng, sông băng và hồ Lake Matheson

Người anh em yên tĩnh hơn của Franz Josef: heli hike và bay ngắm cảnh ở Fox, tuyến South Side Walk, hồ Lake Matheson, Peak Viewpoint, Gillespies Beach, ăn uống và lưu trú.

Tóm tắt

  • Sông băng Fox / Te Moeka o Tuawe dài khoảng 11,7–13 km và kết thúc ở độ cao khoảng 300 m so với mực nước biển, giữa rừng mưa. Ngôi làng của nó, Fox Glacier / Weheka, nằm trên SH6, cách Franz Josef 23 km (khoảng 25 phút) về phía nam.
  • Trên băng: tour Flying Fox Heli Hike của Fox Glacier Guiding, với tối đa 3 giờ trên băng và tuổi tối thiểu là 9 (đặt tour). Trên không: các chuyến bay hạ cánh trên tuyết từ Fox hoặc Franz Josef (bay ở Fox).
  • Miễn phí: tuyến South Side Walkway (2 giờ khứ hồi) đến các điểm ngắm sông băng, hồ Lake Matheson (vòng 1 giờ 30 phút) với cảnh Aoraki/Mount Cook soi bóng nổi tiếng, Peak Viewpoint lúc hoàng hôn và Gillespies Beach trên bờ biển hoang sơ.
  • Fox yên bình và nhỏ hơn Franz Josef, chỉ có vài quán cà phê, một quán pub và các nhà nghỉ motel. Hãy chọn nơi đây làm chỗ nghỉ để ngắm bình minh ở Lake Matheson và đi heli hike sớm ở Fox.

Sông băng và tên gọi của nó

Được nuôi bởi bốn sông băng núi cao, sông băng Fox hạ độ cao khoảng 2.600 m trên hành trình từ dãy Main Divide về phía biển. DOC (Cục Bảo tồn New Zealand) ghi chiều dài là 13 km, trong khi lần khảo sát gần nhất (2022) đo được 11,7 km, ngắn nhất trong lịch sử ghi nhận. Cùng các nhánh, sông băng rộng khoảng 32 km². Băng kết thúc ở độ cao khoảng 300 m so với mực nước biển giữa rừng mưa, và dòng nước chảy ra trở thành sông Fox.

Tên Māori Te Moeka o Tuawe có nghĩa là chiếc giường, hay nơi yên nghỉ, của Tuawe. Trong truyền thuyết của Ngāi Tahu, Tuawe bị một trận tuyết lở cuốn khỏi các đỉnh núi khi đang leo núi cùng Hine Hukatere, người có những giọt nước mắt đóng băng trở thành sông băng Franz Josef. DOC lưu ý rằng sông băng này mang ý nghĩa đặc biệt hơn với người Māori địa phương vì là moeka, nơi an nghỉ cuối cùng, của tổ tiên họ. Năm 1865, Julius von Haast đặt tên cho sông băng ở đầu thung lũng là "Albert"; phần dưới của nó được đổi tên theo Thủ tướng William Fox sau chuyến thăm của ông năm 1872. Kể từ Đạo luật Giải quyết Khiếu nại Ngāi Tahu năm 1998 (Ngāi Tahu Claims Settlement Act), tên chính thức là Fox Glacier / Te Moeka o Tuawe.

Giống như Franz Josef, sông băng Fox tiến mạnh trong giai đoạn 1985–2009 và rút lui nhanh kể từ đó. Chỉ riêng từ năm 2017 đến 2022, nó đã mất 374 m. Đường giới hạn băng năm 2009 vẫn còn thấy rõ như một vạch thực vật trên vách thung lũng, phía trên phần còn lại của sông băng phía dưới.

Chiều dài
≈ 11,7 km (khảo sát năm 2022); 13 km theo số liệu của DOC
Diện tích
≈ 32 km², gồm cả các nhánh
Điểm thấp nhất
≈ 300 m so với mực nước biển
Làng
Fox Glacier / Weheka, SH6, cách Franz Josef 23 km về phía nam
Thác băng và cánh đồng tuyết névé của sông băng Fox nhìn từ chuyến bay ngắm cảnh
Steve & Jem Copley · CC BY-SA 2.0

Trên băng: heli hike ở Fox

Fox Glacier Guiding đã dẫn khách trên sông băng Fox từ năm 1974 và đến nay vẫn là doanh nghiệp gia đình. Tour Flying Fox Heli Hike là trải nghiệm đặc trưng của khu vực. Trực thăng đưa bạn bay qua thác băng phía dưới đến một vùng hẻo lánh của sông băng để có tối đa 3 giờ trên băng, tổng cộng khoảng 4 giờ. Lộ trình đi qua hang băng, vòm băng và các khối băng xanh, với tầm nhìn ra thác Victoria Falls. Khởi hành lúc 8:50 và 11:50 quanh năm, làm thủ tục 20 phút trước tại 44 Main Road. Tuổi tối thiểu là 9 và cân nặng tối đa 116 kg; mọi trang bị đều được cung cấp. Vào tháng 11 năm 2026, giá đặt trực tiếp chính thức là NZ$849 (áp dụng đến 30 tháng 9 năm 2027).

Vì có thể hạ cánh ở nhiều độ cao khác nhau, Fox Glacier Guiding cho biết họ khởi hành được nhiều ngày thời tiết xấu hơn so với các đơn vị chỉ dùng một điểm hạ cánh. Điều đó khiến Fox trở thành phương án dự phòng hữu ích khi chuyến ở Franz Josef bị hủy. Nếu muốn trọn một ngày trên băng, hãy hỏi về tour heli hike Extreme Fox (tối đa 7 giờ trên băng). So sánh với Franz Josef trong hướng dẫn heli hike của chúng tôi.

Heli hike sông băng Fox (Flying Fox)

≈ 4 giờ

Fox Glacier Guiding, doanh nghiệp gia đình: tới 3 giờ trên băng của Te Moeka o Tuawe, tuổi tối thiểu 9, khởi hành lúc 8:50 và 11:50. Đánh giá 4,8 (378 lượt) tính đến tháng 11 năm 2026.

Xem chỗ trốngĐặt qua GetYourGuide

Sông băng Fox: tour đi bộ & thiên nhiên nửa ngày

4 giờ

Hướng dẫn viên địa phương dẫn bạn qua rừng mưa và bãi băng tích tới các điểm ngắm sông băng Fox. Đánh giá 4,7 (190 lượt) tính đến tháng 11 năm 2026.

Xem chỗ trốngĐặt qua GetYourGuide

Các tour được đăng trên GetYourGuide. Giá, giờ và điều kiện hủy hiển thị trực tiếp trên từng tour và có thể thay đổi (các chuyến bay sông băng phụ thuộc vào thời tiết); FranzJosef.com có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

Trên không: các chuyến bay từ Fox

Glacier Helicopters và HeliServices NZ tổ chức bay ngắm cảnh từ Fox Glacier cũng như từ Franz Josef. Chuyến bay 20–25 phút ở Fox có hạ cánh trên tuyết ở vùng névé là lựa chọn ngắn (chuyến bay sông băng Fox có hạ cánh trên tuyết). Chuyến bay từ Fox đến Aoraki/Mount Cook đi dọc toàn bộ chiều dài sông băng, rồi bay dọc sườn tây của ngọn núi cao nhất New Zealand (chuyến bay sông băng Fox & Mount Cook). Các chuyến bay qua hai sông băng bao gồm cả Fox lẫn Franz Josef; xem bay trực thăng.

Sông băng Fox: bay ngắm cảnh, hạ cánh trên tuyết

Bay 25 phút

Glacier Helicopters bay từ làng Fox dọc Te Moeka o Tuawe lên hạ cánh trên tuyết. Đánh giá 4,7 (131 lượt) tính đến tháng 11 năm 2026.

Xem chỗ trốngĐặt qua GetYourGuide

Bay trực thăng sông băng Fox và Mount Cook

≈ 40–50 phút

Trọn chiều dài sông băng Fox, rồi dọc sườn tây của Aoraki/Mount Cook. Đánh giá 4,4 (46 lượt) tính đến tháng 11 năm 2026.

Xem chỗ trốngĐặt qua GetYourGuide

Các tour được đăng trên GetYourGuide. Giá, giờ và điều kiện hủy hiển thị trực tiếp trên từng tour và có thể thay đổi (các chuyến bay sông băng phụ thuộc vào thời tiết); FranzJosef.com có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

Lake Matheson: hồ gương

Cách làng 5 km trên đường Cook Flat Road, hồ Lake Matheson / Te Ara Kairaumati là một trong những khung cảnh được chụp nhiều nhất New Zealand. Mặt nước sẫm màu do tannin của hồ phản chiếu Aoraki/Mount Cook, Mount Tasman và dãy Southern Alps vào những buổi sáng quang đãng, lặng gió. Vòng đi bộ 4,4 km mất khoảng 1 giờ 30 phút. Đoạn đầu đến Jetty Lookout (45 phút khứ hồi) phù hợp cho xe lăn. Quán Matheson Café ở bãi đỗ xe có tầm nhìn ra núi thuộc hàng đẹp nhất trong các quán cà phê cả nước. Hướng dẫn đầy đủ: Lake Matheson.

Aoraki/Mount Cook soi bóng trên hồ Matheson gần Fox Glacier
Ulrich.hoecker · CC BY 3.0

Aoraki/Mount Cook và Mount Tasman soi bóng trên hồ Lake Matheson vào một buổi sáng lặng gió.

Thung lũng sông Fox và sông băng nhìn từ trên không
Steve & Jem Copley · CC BY-SA 2.0

Peak Viewpoint, Gillespies Beach và con đường ven biển

Tiếp tục đi qua Lake Matheson trên đường Cook Flat Road, bạn sẽ đến Peak Viewpoint, cách làng khoảng 9 km, với toàn cảnh rộng lớn ra vùng névé của Fox và dãy Southern Alps. DOC gọi đây là nơi tuyệt đẹp lúc hoàng hôn vào ngày không mây.

Con đường kết thúc sau khoảng 20 km, với một đoạn dài chưa trải nhựa, tại Gillespies Beach. Năm 1865, đây là một thị trấn đào vàng trên bãi cát đen, và chỉ trong khoảng 18 tháng đã trở thành thị trấn ma. Ngày nay ở đây có một khu cắm trại nhỏ của DOC, một nghĩa trang thợ mỏ cũ, tàn tích máy nạo vét han gỉ và một bãi biển hoang sơ đầy gỗ trôi dạt. Các tuyến đi bộ dài từ năm phút đến khoảng 3½ giờ khứ hồi; tuyến dài nhất men theo bờ biển lên phía bắc đến đàn hải cẩu lông New Zealand (kekeno) ở Galway Beach. Hãy giữ khoảng cách ít nhất 20 m với hải cẩu, xem giờ thủy triều trước khi đi dọc bãi biển, và mang theo thuốc chống côn trùng: ruồi cát ở đây nổi tiếng khủng khiếp.

Ánh chiều trên dãy Southern Alps nhìn từ bãi biển Gillespies Beach
Marek Ślusarczyk (Tupungato) Photo portfolio · CC BY 3.0

Các tuyến đi bộ quanh làng

  • Fox Glacier South Side Walkway/Cycleway: 6,4 km, 2 giờ khứ hồi (1 giờ đạp xe), xuyên rừng podocarp đến các điểm ngắm sông băng; bắt đầu cách làng 2 km về phía nam, bên kia cầu sông Fox.
  • Minnehaha Walk: vòng đi bộ 20 phút, 1,2 km bên một con suối; phù hợp cho xe lăn và xe đẩy; có đom đóm phát sáng (glow-worm) sau khi trời tối (mang theo đèn pin).
  • Lake Gault: tuyến 8 km rẽ nhánh từ tuyến Lake Matheson, xuyên rừng cổ, với tầm nhìn ra Aoraki/Mount Cook khi thời tiết tốt (khoảng 3 giờ).
  • Copland Track: tuyến lịch sử hướng về dãy Main Divide bắt đầu cách 26 km về phía nam, tại sông Karangarua. Đây là một ngày dài (khoảng 7 giờ một chiều, 18 km) đến Welcome Flat Hut và các suối nước nóng tự nhiên, vì vậy hãy đặt chỗ ở nhà nghỉ trên núi (hut) với DOC và coi đây là chuyến trekking qua đêm. Tuyến được xây dựng khoảng năm 1901 đến 1913 làm đường du lịch đến khách sạn Hermitage ở Mount Cook.

Chi tiết và lưu ý an toàn cho từng tuyến: đi bộ sông băng.

Ăn, ở và thông tin thực tế

Fox có một con phố chính nhỏ gọn trên SH6. Về ăn uống, các lựa chọn gồm Café Névé (từ bữa sáng đến bữa tối: cà phê, bánh pie, pizza, burger), Cook Saddle Café & Saloon (bữa trưa và tối kiểu Tex-Mex, có quầy bar), The White Pub Café & Bar tại Heartland Hotel (bữa tối, bàn bi-a), và Matheson Café ở Lake Matheson (bữa sáng và trưa, giờ mở cửa niêm yết từ 8:30 đến 15:00). Giờ mở cửa thay đổi theo mùa, nên hãy kiểm tra trước khi đến. Xem thêm tại ăn ở đâu.

Chỗ ở trải dài từ Scenic Hotel Te Weheka trên đường chính tới các motel, lodge và B&B trên Cook Flat Road, con đường ra hồ Matheson. Được đánh giá cao nhất trên Booking.com vào tháng 11 năm 2026 là Mt Cook View Motel (vùng quê, nhìn ra Aoraki/Mount Cook và núi Tasman) và Rainforest Motel; gia đình có thể thuê Mathesons Escape, ngôi nhà cho tám người. So sánh trong cẩm nang lưu trú của chúng tôi hoặc xem tất cả chỗ ở tại Fox Glacier trên Booking.com. Fox có trạm xăng và một cửa hàng tạp hóa nhỏ. Không có siêu thị, nên hãy mua sắm ở Franz Josef hoặc Hokitika. Sóng điện thoại chập chờn bên ngoài thị trấn.

Tầm trung

Mt Cook View Motel

Fox Glacier / Weheka

Các căn rộng rãi cách 2 km dọc Cook Flat Road giữa vùng quê, nhìn ra Aoraki/Mount Cook và núi Tasman; 5 phút lái xe tới hồ Matheson.

Điểm Booking.com 9,3 (1.509 đánh giá, 11/2026)

Xem trên Booking.com
Tầm trung

Rainforest Motel

Fox Glacier / Weheka

Motel yên tĩnh tại 15 Cook Flat Road, cách đường chính khoảng 100 m, đi bộ được tới quán cà phê, cửa hàng và điểm xuất phát heli hike ở Fox.

Điểm Booking.com 9,0 (1.671 đánh giá, 11/2026)

Xem trên Booking.com
Tầm trung

Lake Matheson Motel

Fox Glacier / Weheka

21 studio và căn hai phòng ngủ trên Cook Flat Road, cách trung tâm khoảng 400 m, một số có bồn tắm spa; hồ Matheson cách thêm 4 km.

Điểm Booking.com 7,8 (651 đánh giá, 11/2026)

Xem trên Booking.com
Cao cấp

Scenic Hotel Te Weheka

Fox Glacier / Weheka

Khách sạn boutique của Fox Glacier tại 15 Main Road (SH6): 20 phòng có ban công, nhà hàng bữa sáng và bãi đỗ xe có mái che miễn phí.

Điểm Booking.com 8,0 (74 đánh giá, 11/2026)

Xem trên Booking.com
Tầm trung

Fox Glacier Lodge

Fox Glacier / Weheka

Lodge tại 41 Sullivan Road với phòng B&B và căn tự phục vụ, đi bộ vài phút tới đường mòn đom đóm Minnehaha.

Điểm Booking.com 8,1 (934 đánh giá, 11/2026)

Xem trên Booking.com
Bình dân

Fox Glacier TOP 10 Holiday Park & Motels

Fox Glacier / Weheka

Holiday park trên Kerr Road với bãi có điện và bãi cắm lều, cabin và motel, bếp chung và bể nước nóng ngay trong khuôn viên.

Điểm Booking.com 8,0 (1.000 đánh giá, 11/2026)

Xem trên Booking.com

Xem tất cả chỗ ở tại Fox Glacier / Weheka trên Booking.com

Liên kết khách sạn dẫn đến Booking.com, nơi bạn xem giá, phòng trống trực tiếp và điều kiện hủy của từng phòng. Chúng tôi không ghi giá vì giá thay đổi hằng ngày; FranzJosef.com có thể nhận hoa hồng.

Cách đến sông băng Fox

Fox nằm trên SH6, cách Franz Josef 23 km về phía nam (khoảng 25 phút lái xe; xe buýt InterCity mất khoảng 45 phút). Đoạn đường giữa hai nơi vượt qua vài khúc đèo dốc, quanh co, vì vậy hãy đi chậm khi trời mưa. Đi về phía nam, Haast cách khoảng 120 km (khoảng 1 giờ 45 phút) và Wānaka khoảng 4 giờ. Không có đường nào về phía đông đến Aoraki/Mount Cook, dù theo đường chim bay chỉ cách khoảng 30 km. Chi tiết đầy đủ: cách đến nơi. Nếu bạn đang đi road trip Đảo Nam, NewZealandTravel.com có tổng quan rộng hơn về Bờ Tây (West Coast) và Franz Josef.

Câu hỏi thường gặp

Sông băng Fox cách Franz Josef bao xa?

23 km trên SH6, khoảng 25 phút lái xe. Xe buýt InterCity mất khoảng 45 phút.

Có thể đi bộ đến sông băng Fox không?

Đến các điểm ngắm thì có: tuyến South Side Walkway (6,4 km, 2 giờ khứ hồi) kết thúc tại các điểm ngắm cách băng vài trăm mét. Để đi bộ trên sông băng, bạn cần tham gia heli hike với Fox Glacier Guiding.

Đã xem Franz Josef rồi thì có nên đến sông băng Fox không?

Có, chủ yếu vì cảnh soi bóng ở Lake Matheson, Peak Viewpoint, Gillespies Beach và, nếu bạn muốn ở lâu hơn trên băng, heli hike ở Fox (tối đa 3 giờ trên băng).

Te Moeka o Tuawe có nghĩa là gì?

Chiếc giường, hay nơi yên nghỉ, của Tuawe: vị tổ tiên trong truyền thuyết Ngāi Tahu có cái chết trong trận tuyết lở khiến Hine Hukatere khóc những giọt nước mắt hóa thành sông băng Franz Josef.

Ở Fox Glacier có siêu thị không?

Không. Chỉ có một cửa hàng nhỏ và một trạm xăng. Franz Josef có cửa hàng Four Square; các siêu thị lớn gần nhất ở Hokitika và Greymouth.

Nguồn và thông tin chính thức

Các thông tin đã được đối chiếu với những nguồn chính thức này vào tháng 11 năm 2026. Giờ mở cửa, giá và lịch trình có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận trước khi đi.

FranzJosef.com là cẩm nang độc lập, không phải trang chính thức của bất kỳ nhà điều hành sông băng nào, của Cục Bảo tồn (Department of Conservation) hay Hội đồng Quận Westland. Một số liên kết là liên kết tiếp thị: tour dẫn đến GetYourGuide và khách sạn dẫn đến Booking.com, và chúng tôi có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

GetYourGuide

Chỗ trống trực tiếp cho các tour ở Glacier Country

Nguồn cấp GetYourGuide này hiển thị các tour phổ biến ở sông băng Franz Josef và Fox với giá hiện tại.

Các tour được đăng trên GetYourGuide. Giá, giờ và điều kiện hủy hiển thị trực tiếp trên từng tour và có thể thay đổi (các chuyến bay sông băng phụ thuộc vào thời tiết); FranzJosef.com có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

Đọc tiếp

Khám phá thêm

Glacier Country

Hồ Matheson / Te Ara Kairaumati: hồ gương gần Fox Glacier

Cách ngắm bóng Aoraki/Mount Cook phản chiếu như gương trên hồ Matheson: vòng đi bộ 4,4 km, các điểm ngắm đẹp nhất, thời điểm bình minh và hoàng hôn, quán cà phê và đường đi.

Đọc cẩm nang
Trải nghiệm sông băng

Heli hike sông băng Franz Josef: hướng dẫn đầy đủ về đi bộ trên sông băng bằng trực thăng

Giải thích chi tiết heli hike (đi bộ trên sông băng bằng trực thăng) ở Franz Josef và Fox: đơn vị tổ chức, lịch trình từng giờ, trang bị, giới hạn tuổi và cân nặng, thể lực, hủy tour do thời tiết và hoàn tiền.

Đọc cẩm nang
Sông băng

Franz Josef vs Fox vs Tasman: nên đến sông băng nào?

So sánh Franz Josef, Fox, Tasman và các sông băng khác của New Zealand: cách tiếp cận, heli hike, bay trực thăng, máy bay trượt tuyết, thuyền, thời tiết, mức độ rút lui và mỗi nơi hợp với ai.

Đọc cẩm nang
Đi bộ & leo núi

Đi bộ ở sông băng Franz Josef và Fox: đường thung lũng miễn phí, điểm ngắm và trekking trong ngày

Các tuyến đi bộ miễn phí của DOC đến điểm ngắm sông băng Franz Josef và Fox, từ dạo bộ 20 phút đến Alex Knob: thời gian, quãng đường, bãi đỗ xe, an toàn và tour đi bộ có hướng dẫn.

Đọc cẩm nang
Lưu trú

Nên ở đâu tại Franz Josef và Fox Glacier

Nên ở đâu tại Franz Josef, Fox Glacier và phía bắc về hướng Ōkārito: gợi ý của chúng tôi cho cặp đôi, gia đình, ngân sách thấp, campervan và dịp đặc biệt, kèm điểm Booking.com và mẹo đặt phòng cho những buổi sáng đi heli hike.

Đọc cẩm nang
Ăn uống

Ăn ở đâu tại Franz Josef và Fox Glacier: nhà hàng, quán cà phê và quán bar

Nhà hàng, quán cà phê và quán bar ở Franz Josef: Alice May, Monsoon, King Tiger, Snakebite, The Landing, Canopy và nhiều nơi khác, cùng Fox Glacier và nơi mua thực phẩm.

Đọc cẩm nang
Mrogex · CC BY-SA 3.0
FranzJosef.com

Đi bộ trên băng của Kā Roimata o Hine Hukatere

Đặt sớm heli hike hoặc chuyến bay hạ cánh trên tuyết, chừa một buổi sáng dự phòng cho thời tiết, và đi cung đường thung lũng miễn phí tới mặt sông băng.